- Project Runeberg -  Romaner og Noveller. Folkeudgave / Fortællinger og Skildringer fra Sebastopol, Soldaterliv i Kavkasus. Albert, Kosakkerne : Novelle fra Kavkasus, Udvalgte Fortællinger /
10

[MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

10 Fortællinger og Skildringer fra Sebastopol

En Kone med graa, stribet Kjole og sort Tørklæde om Ho-
vedet kommer nu hen og blander sig i Samtalen. Hun giver sig
til at fortælle om Matrosen, om hans Lidelser, om hvordan han i
fire Uger svævede mellem Liv og Død, om hvordan han som
saaret laa paa Baaren og bad om at maatte blive oppe paa Bastio-
nen for at se paa Skydningen; videre om hvordan Storfyrsterne
havde talt med ham og foræret ham 25 Rubler, og om hvorledes
han havde erklæret at ville tilbage til Bastionen for at vejlede og
lære det unge Mandskab, da han nu ikke selv kunde tage fat.
Konen fortæller alt dette uden at trække Vejret en eneste Gang,
og hendes Øjne lyser af Henrykkelse, idet hun skiftevis ser paa
dig og Matrosen. Han har nu imidlertid vendt Ryggen til hende
og piller i noget Charpi, som ligger paa hans Hovedpude.

»Det er min Kone, Deres Velbaarenhed !" forklarer Matro-
sen med et Udtryk i sit Ansigt, som om han vilde sige: ,,Aa, und-
skyld hende. Gud og hver Mand véd jo, at Fruentimmerne kun
kan sige Dumheder."

Nu begynder du at faa Blik for, hvad der virkelig bor i Seba-
stopøls Forsvarere, og føler ret din egen Lidenhed i Sammen-
ligning med dette Menneskes Storhed. Hvor kunde du ikke have
Lyst til at tolke ham din Sympati og din Beundring; men hvor-
ledes finde Ord for dine Følelser? Du bøjer dig derfor i Tavshed
for den gamle, naive Sømands Sjælsstorhed og Sjælsstyrke, for
hans Beskedenhed og Finfølelse, der gør ham det pinligt at høre
tale om sine egne Fortjenester, og gaar saa videre uden at kunne
faa andet frem over dine Læber end: ,,Gud give, du snart maa
komme dig!"

Paa Gulvet, noget fra dig, ligger en anden saaret, som gen-
nemgaar forfærdelige Lidelser og øjensynlig kæmper med Døden.
Foran ham standser du.

Det er et ungt Menneske med lyst, krøllet Haar og et blegt,
men ungdommeligt, fyldigt Ansigt. Han ligger paa Ryggen med
venstre Arm bøjet tilbage, og hele Legemet krymper sig under
de skrækkelige Pinsler. Munden er vidt opspærret, Læberne
tørre, Aandedrættet svagt, hæst og rallende. De opadvendte blaa
Øjne, der har et mat Skær, er næsten brustne, og ud af det sam-
menbulkede Sengetæppe stikker Stumpen af hans højre Arm ind-
hyllet i Forbindinger. En gennemtrængende, uhyggelig Lugt af
Koldbrand, der falder tungt for Brystet, strømmer dig i Møde;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 03:59:03 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tolstoyrom/3/0016.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free