- Project Runeberg -  Romaner og Noveller. Folkeudgave / Fortællinger og Skildringer fra Sebastopol, Soldaterliv i Kavkasus. Albert, Kosakkerne : Novelle fra Kavkasus, Udvalgte Fortællinger /
88

[MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

88 Fortællinger og Skildringer fra Sebastopol

Xx

Da de kom ind i det forreste Sygeværelse, hvor der overalt
stød Senge med saarede, var de nær ved at kvæles af en af-
skyelig indelukket og beklumret Luft. To barmhjertige Søstre
kom dein straks i Møde. Den ene, der saa” ud til at være en halv-
hundrede Aar, havde kulsorte Øjne og et meget strengt Ansigt.
Belæsset som hun var med Bandager og Charpi, gav hun forskel-
lige Befalinger til en ung Feltskær, der fulgte bag efter hende.
Den anden Søster var en nydelig ung Pige paa en Snes Aar, hvis
blege, men yndige lille Ansigt, der var indrammet af lyse Krøller,
tittede frem under den store, hvide Kappe med et ejendommeligt
Udtryk af Hjælpeløshed, som gjorde det endnu mere elskeligt.
Med begge Hænder i Forklædelommerne holdt hun sig saa nær
op til den anden, at det saa’ ud, som om hun var bange for at gaa
alene.

Løjtnant Koselzov spurgte, om de ikke vidste, hvor han skulde
søge Marzov, der den foregaaende Dag havde mistet sit ene
Ben.

SEr han ikke af Regimentet P.?" sagde den ældste af Sø-
strene og tilføjede: ,,Han er maaske i Familie med Dem ?"

»Nej, vi er Regimentskammerater !" svarede Løjtnanten.

»Vil De ledsage dem," sagde hun paa Fransk til den unge
Pige. ,Denne Vej!" tilføjede hun med et Vink, og efterfulgt af
Feltskæren nærmede hun sig en af Sengene.

»Naa, kom saa; hvad staar du og ser paa? Kom nu!" sagde
Mikhail til Volodja, som med store Øjne og et lidende Udtryk i
sit Ansigt ufravendt stod og saa” paa alle de saarede.

Volodja gik saa med sin Broder, men blev ved at se sig om,
og næsten uden selv at vide af det gentog han uafladelig: ,,Min
Gud! Min Gud! Hvor skrækkeligt!"

"Han har vist ikke været her længe," sagde den unge Søster,
idet hun pegede paa Volodja, som sukkede dybt, medens han gik
bag efter dem i Gangen.

»Nej, han er lige kommen!" svarede Løjtnanten.

Den smukke unge Pige kastede Blikket hen paa Volodja og
brast i Graad. ,Aa Gud! Aa Gud! Naar skal al den Jammer dog
faa Ende!" udbrød hun med fortvivlet Stemme.

De traadte nu ind i Officerssygeværelset. Der laa Marzov paa

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 03:59:03 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tolstoyrom/3/0094.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free