- Project Runeberg -  Romaner og Noveller. Folkeudgave / Fortællinger og Skildringer fra Sebastopol, Soldaterliv i Kavkasus. Albert, Kosakkerne : Novelle fra Kavkasus, Udvalgte Fortællinger /
107

[MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Fortællinger og Skildringer fra Sebastopol 107

i
i
|
|
»Nej," svarede Volodja. ,Jeg véd ikke, hvad jeg skal gøre. | |
Jeg har allerede talt til Kaptajnen derom. Jeg ejer ingen Hest
og har ingen Penge til at købe en for, før jeg faar mine Fourage- |
penge og Godtgørelse for mine Rejseudgifter. Jeg har i Sinde HUN
at bede Batterichefen, om jeg maa laane en af Batteriets Heste, mA LUN
men jeg er bange for, at han siger Nej." Br
»Agter De at bede Apollo Sergjeitsch om det?" spurgte H.—
Stabskaptajnen. ,Jeg tror næppe, han laaner Dem nogen,” til- SUND
føjede han og saa” tvivlende hen paa Kaptajnen. ==
»Ja, hvad saa? Siger han Nej, er der ingen Ulykke i det," mr)
bemærkede denne. ,,Her har man sandelig ingen Brug for Heste. HE
Men jeg skal alligevel prøve, om jeg kan skaffe Dem en, og lover
Dem at tale til Oberstløjtnanten derom endnu i Dag."
»De kender ham ikke, naar De mener, han siger Nej," blan- |
dede Djadenko sig i Samtalen. ,,Alt andet afslaar han, men ikke at i

afgive en Hest. — Skal vi vædde ?"
»Aa ja, det kender vi nok," svarede Stabskaptajnen, ,,De skal =
jo altid sige imod." HE
»Jeg siger Dem kun imod, fordi jeg véd, at jeg har Ret. Alt
andet er han gerrig med, men en Hest låaner han gerne ud, fordi bek:
det ikke ligger i hans Interesse at sige Nej."
»Naa, saa det gør det ikke? Tror De, man holder en eneste
overflødig Hest, naar Havren koster 8 Rubler?" i |
»De skulde bede om at laane Skvorez”), Vladimir Semjo- ] |
nitsch," sagde Vlang, der kom tilbage med Krauts Pibe. ,,Det i
er en udmærket lille Hest." | |

»Det er nok den, som De i sin Tid styrtede med, hvad H—
Vlang?" bemærkede Stabskaptajnen.

»De sagde, at Havren koster 8 Rubler," vedblev Djadenko, i å |
som ønskede at fortsætte Disputten. ,,Véd De da ikke, at han i” |
beregner sig selv 10 Rubler." un |

»Det manglede blot, at han ikke skulde have lidt Fordel ud af
det," svarede Kraut. ,Vent blot, til De selv bliver Batterichef,
saa gør De det samme."

»Nej, naar jeg bliver Batterichef, kan De stole paa, at jeg 1 7R
ikke skaffer mig nogen som helst Indtægt, som ikke er lov- HEN
lig." KEE.

la Fy.) Ø Hil
»Ja, hvis vi oplever den Dag, faar vi nok at se, at De bærer i;

rset
Dem ad paa samme Maade," sagde Stabskaptajnen, ,0g faar De ig

%) Skvørez = Stær. O. A. ir

41178

ØR

nt

ie

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 03:59:03 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tolstoyrom/3/0113.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free