Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Fortællinger og Skildringer fra Sebastopol 109
ringer, mumlede noget mellem Tænderne og hørte tavst paa,
hvorledes Djadenko nu begyndte at disputere og med den største
Iver søgte at bevise, at Stabskaptajnen havde den mest soleklare
Uret.
Trætten blev afbrudt ved, at Oberstløjtnantens Oppasser an-
modede Officererne om at komme ind og spise.
»De skulde bede Apollo Sergjeitsch om at sætte Vin paa
Bordet i Dag," sagde Tschernovitzkij til Kaptajnen, idet han knap-
pede sin Frakke. ,Hvorfor kniber han saadan paa den? Falder vi,
er der ingen af os, der faar godt af den."
»De kan jo selv sige det til ham."
»Nej, undskyld, De er den ældste Officer. Der skal være
Orden i alting."
XIX
De gik ind i Oberstløjtnantens Værelse, som Volodja kendte
fra den foregaaende Dag. Bordet blev trukket bort fra Væggen
og dækket med en snavset Dug. I Dag gav Batterichefen Volodja
Haanden og spurgte ham venligt ud om St. Petersborg samt om,
hvad han havde oplevet under Vejs.
»Naa, mine Herrer, skal De ikke have Dem en Snaps? —
Ja, De er vel for ung til at drikke Brændevin,”" tilføjede han smi-
lende og saa” hen paa Volodja.
Batterichefen gjorde i det hele taget ikke saa barskt et Ind-
tryk som den foregaaende Dag. For Øjeblikket var han kun den
forekommende gæstfri Vært og den ældre Kammerat. Men des-
uagtet syntes alle Batteriets Officerer lige fra Kaptajnen og ned
til Sekondløjtnant Djadenko at behandle ham med den største
Ærbødighed. Det kom frem i den Maade, hvorpaa de talte til
ham og saa” paa ham, og viste sig i den Ængstelighed, hvormed
den ene efter den anden gik hen for at drikke Brændevin.
Den første Ret, der kom op, var en stor Terrin Kaalsuppe. I
Suppen, som var stærkt krydret med Peber og Lavrbærblade,
svømmede der store Stykker fedt Oksekød. Derefter kom en
Slags Ragout og saa en Budding med noget harsk Smørsauce til.
Servietter fandtes ikke, Skeerne var af Træ eller Tin, og en
Brændevinskaraffel med ituslaaet Hals, samt to Glas, fuldstændig-
Leo Tolstoy: Fortællinger. Il z 15
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
