- Project Runeberg -  Romaner og Noveller. Folkeudgave / Fortællinger og Skildringer fra Sebastopol, Soldaterliv i Kavkasus. Albert, Kosakkerne : Novelle fra Kavkasus, Udvalgte Fortællinger /
23

[MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Soldaterliv i Kavkasus 23

»Hid med en Kartæske!" raabte Antonov og løb med Viskeren
i Haanden hen til Mundingen af Kanonen.

I det samme hørte jeg pludselig lige bag ved mig Lyden af en
Kugle, der smækkede i noget blødt. ,,Ak ve," tænkte jeg med
Sorg, ,den har ramt en af Folkene," men jeg turde ikke vende
mig om af Frygt for, at min Forudfølelse skulde blive til Vished.
Saa hørte jeg et tungt Fald og en ynkelig, hjerteskærende Støn-
nen. , Hjælp mig! Hjælp!" sagde en svag og skælvende Røst, og
hvor forandret den end lød, genkendte jeg dog straks Velent-
schuks Stemme. Jeg vendte mig om: han laa baglængs mellem
Forstillingen og Kanonen, og et Par Alen fra ham laa hans Tor-
nyster, som han havde mistet i Faldet. Hans Pande var badet i
Blod, der i en bred rød Strøm randt ned over hans højre Øje og
Kind. Saaret havde han faaet i Underlivet, men det blødte næ-
sten slet ikke, Panden havde han derimod slaaet i Faldet mod en
Træstub. Alt dette fik jeg dog først langt senere at vide. I det før-
ste Øjeblik saa” jeg kun en ubestemmelig Masse, der — saaledes
forekom det mig — svømmede i Blod.

Ingen af Folkene sagde et Ord, og kun Antonov gav en brum-
mende Lyd fra sig, men jeg kunde se paa dem, at deres Sind var
opfyldt af Tanken om Døden. Alle Mand hængte i, Kanonen var
ladt i et Nu, og naar jeg undtager, at Konstabelen, der bragte Kar-
tæsken, løb et stort Stykke uden om den saarede, gik alt til, som
om det kunde have været paa Eksercerpladsen.

VII

Den, der har været med i en Fægtning, kender sikkert den
besynderlige, og om ikke ganske logiske, saa dog stærke Følelse
af Modbydelighed, som enhver har for at komme hen i Nærheden
af det Sted, hvor der ligger en død eller saaret. Denne Følelse
greb ogsaa mine Folk, da de skulde løfte Velentschuk og bære
ham hen til Sygevognen, som kom kørende. De stod og saa” paa
ham uden at tage fat. Saa gik Shdanov endelig hen til Stakkelen,
tog ham til Trods for hans ynkelige Stønnen ind under Armene
og begyndte at løfte ham. ,,Naa, hvad staar I og glor efter? Hvor
længe skal det vare!" raabte han barsk til de andre, og i samme
Nu var Velentschuk omgivet af en halv Snes af Kammeraterne,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 03:59:03 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tolstoyrom/3/0161.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free