- Project Runeberg -  Romaner og Noveller. Folkeudgave / Fortællinger og Skildringer fra Sebastopol, Soldaterliv i Kavkasus. Albert, Kosakkerne : Novelle fra Kavkasus, Udvalgte Fortællinger /
27

[MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Soldaterliv i Kavkasus 27

spørge inde fra Hytten, gennem hvis aabne Dør en venlig Ild ly-
ste mig i Møde.

»Ja, her er han, Deres Velbaarenhed!" svarede Nikolajev
med Haanden til Huen.

Inde i Hytten sad Bolkhov paa sin Kappe, uden Hue og med
opknappet Frakke. Ved Siden af ham stod en dampende Samovar,
og foran ham en Tromme med en hel Opdækning af kolde Spiser.
Midt i Hytten havde Nikolajev plantet to Bajonetter, der tjente
som Lysestager. ,;Naa er her ikke hyggeligt?" sagde Kaptajnen
venligt og saa’ sig med Stolthed om til alle Sider. Og han havde
Ret; her var virkelig saa hyggeligt, at jeg efter at have drukket
min varme Te glemte ikke alene Fugtigheden og Mørket udenfor,
men ogsaa den stakkels Velentschuk.

Vi var langt inde i en Passiar om vore fælles Bekendte i
Moskvå, da Bolkhov under en af disse Pavser, der kan indtræde
selv i dem livligste Samtale, saa’ hen paa mig med et Smil og
sagde:

»Kan De huske, hvad vi talte om i Morges? Blev De ikke for-
bavset over, hvad jeg betroede Dem?"

»Nej, hvorfor det? Men det forekommer mig kun, at De er
alt for oprigtig og aabenhjertig. Der gives jo dog Sandheder, som
man nødig drager frem."

»Ja, jeg siger nu altid min Mening, og jeg giver Dem mit Ord
paa, at jeg vilde foretrække et hvilket som helst Liv, selv det usle-
ste og elendigste, fremfor det, vi fører her."

»Hvorfor tager De da ikke tilbage til Rusland ?"

»Hvorfor?" gentog han. —,Fordi jég ikke kan vende tilbage,
før jeg har faaet et Par Ordener og er blevet Major."

»Ja, men naar Tjenesten her nu ikke ligger for Dem."

»Saa maa jeg alligevel blive. I Rusland lever man nemlig og-
saa i den Tro, at man blot behøver at tage til Kavkasus for at blive
overdænget med Ordener og Belønninger. Enhver, der rejser her-
ned og ikke henter sig mindst et Par Dekorationer, bliver lige-
frem betragtet som en Umulighed, og nu har jeg været her næ-
sten i hele to Aar og er dog ikke en Smule videre, end da jeg kom.
Men jeg er fuldt og fast bestemt paa ikke at vende tilbage til Rus-
land, før jeg er blevet Major og har faaet Vladimir Ordenen og St.
Anna Ordenens Kommandørkørs. Og skønt jeg ikke bryder mig
det fjerneste om, hvad de Dumrianner mener, som vilde have ondt
af mig, hvis jeg kom tilbage som Kaptajn og uden noget paa Bry-

an mm de rr

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 03:59:03 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tolstoyrom/3/0165.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free