- Project Runeberg -  Romaner og Noveller. Folkeudgave / Fortællinger og Skildringer fra Sebastopol, Soldaterliv i Kavkasus. Albert, Kosakkerne : Novelle fra Kavkasus, Udvalgte Fortællinger /
40

[MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

40 Soldaterliv i Kavkasus

»Ja, hvorfor ikke? Men vil De høre mit Raad, saa bliver De
hjemme. Hvorfor vil De sætte Livet paa Spil uden Nytte?"

»Ja, Tak for det gode Raad, Kaptajn, men her følger jeg mit
eget Hoved. Nu har jeg været hernede en hel Maaned blot for at
se, hvordan det gaar til, naar man slaas, og saa vil De have, at
jeg skal blive hjemme, naar Lejligheden endelig er der."

»Naa ja, gør, som De vil, men jeg mener nu alligevel, at
De hellere burde holde Deres Næse derfra. De kan jo blive her
og more Dem med at jage, mens vi gaar ud og slaas. — Og det
vilde være det allerfornuftigste,” tilføjede han med en saadan
Overbevisning, at det i første Øjeblik virkelig forekom mig, at
han havde Ret, men ikke desto mindre svarede jeg yderst resolut,
at jeg ikke for nogen Pris vilde blive hjemme.

»Og hvad tror De saa, at De faar at se?" vedblev Kaptajnen.
»Nej, hvis De vil vide, hvordan det gaar til i et Slag, saa læs
Mikhajlovskij-Danilevskijs ”) Beskrivelse af Felttoget 1812. Det
er en udmærket Bog, og i den staar alt nøje beskrevet: baade
hvor hvert enkelt Korps stod under hele Krigen, og hvorledes det
gik til i alle Træfninger og Slag."

»Ja, men det er slet ikke det, der interesserer mig."

Ikke det? Ja, hvad vil De da egentlig? Ønsker De maaske
blot at se, hvordan vi Mennesker bærer os ad med at slaa hin-
anden ihjel? For en fjorten—femten Aar havde vi ogsaa saadan
en frivillig Fyr hernede, en Spaniol saa vidt jeg mindes; han gik
da i det mindste altid i en lang, blaa Slængkappe. Mere end én
Gang rykkede han ud med os, men det endte da med, at de plaf-
fede Kavaleren ned. Nej, bliv De hellere hjemme, min Far. Os
imponerer De ikke ved at tage med."

Skønt jeg ærgrede mig over, at Kaptajnen tolkede min Iver
paa en for mig saa lidet smigrende Maade, gjorde jeg dog intet
Forsøg paa at bibringe ham en anden Opfattelse. ’

»Var han tapper?" spurgte jeg.

»Ja Vorherre maa vide, hvad han var! Han var altid forrest
og altid der, hvor det gik varmest til."

»Ja, men saa var han jo tapper."

»Nej, hvad tappert er der ved, at en Mand udsætter sit Liv
uden Spor af Nytte?"

»Hvad forstaar De da ved Tapperhed ?"

»Tapperhed ? — Tapperhed ?" gentog Kaptajnen med en Mine,

+) En bekendt russisk Militærforfatter. O. A,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 03:59:03 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tolstoyrom/3/0178.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free