- Project Runeberg -  Romaner og Noveller. Folkeudgave / Fortællinger og Skildringer fra Sebastopol, Soldaterliv i Kavkasus. Albert, Kosakkerne : Novelle fra Kavkasus, Udvalgte Fortællinger /
74

[MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

74 Soldaterliv i Kavkasus

nedladende, ,0g det er mig altid en Lettelse, at jeg bor hos ham.
— OQui mon cher, les jours se suivent, mais ne se ressemblent
pas," deklamerede han i en snøvlende Tone, men da han i det
samme opdagede, at hans Ven Adjudanten kom gaaende hen imod
os, rejste han sig forvirret og rød i Hovedet. ,De véd ikke,
hvad det er for en Trøst at træffe et Menneske som Dem," hvi-
skede han, idet han forlod mig, ,jeg har saa meget — saa meget,
jeg ønskede at tale med Dem om."

Jeg sagde, at det glædede mig, men jeg mente det ikke, for i
Virkeligheden havde han gjort et højst usympatetisk og ubehage-
ligt Indtryk paa mig. Jeg havde ogsaa en bestemt Forudfølelse af,
at jeg slet ikke vilde befinde mig vel i hans Selskab, naar vi først
blev ene, men paa den anden Side ønskede jeg dog nok at faa at
vide, hvorfor han, der var af saa rig og anset en Familie, levede
her i en saadan Nød og Fattigdom, som den hans Paaklædning og
alt andet vidnede om.

Adjudanten hilste paa alle undtagen Guskov og satte sig Saa
hen ved Siden af mig paa den Plads, som denne nylig havde for-
ladt. Pavel Dmitrijevitsch, der var saa rolig og behersket, naar
han sad ved det grønne Bord, gjorde for Øjeblikket et noget ner-
vøst Indtryk. Hans Blik gled hele Tiden spørgende rundt i Kred-
sen, og der var ikke gaaet fem Minutter, førend han, der altid
lod, som om han ikke havde Lyst til at spille, naar man anmodede
ham derom, selv foreslog Løjtnant Orlovskij en lille Basset.
Løjtnanten sagde imidlertid Nej under Paaskud af, at han havde
Tjeneste, men i Virkeligheden, fordi han ikke vilde risikere sine
egne 300 Rubler mod de faa Kontanter, hans Kammerat kunde
opdrive ved at realisere sine resterende Ejendele.

.Naa, men sig mig engang, Pavel Dmitrijevitsch," sagde han,
sandsynligvis for at føre Talen hen paa noget andet, ,er det sandt,
at vi skal rykke ud i Morgen ?"

»Nej," svarede Adjudanten, ,vi har kun Ordre til at holde os
parate. — Men skal vi ikke have os et Slag Kort; jeg sætter min
graa Hoppe i Pant."

»Nej, jeg har ikke Tid i Dag."

,Den er ikke saa lidt værd, og jeg kan ogsaa skaffe Kontanter,
hvis De ønsker det. Naa, hvad siger De saa?"

»Ja, det er ikke derfor ..... det maa De endelig ikke tro,"
stammede Løjtnanten, ,;men da der er Udsigt fil, at vi skal af

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 03:59:03 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tolstoyrom/3/0212.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free