- Project Runeberg -  Romaner og Noveller. Folkeudgave / Fortællinger og Skildringer fra Sebastopol, Soldaterliv i Kavkasus. Albert, Kosakkerne : Novelle fra Kavkasus, Udvalgte Fortællinger /
75

[MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Søoldaterliv i Kavkasus 75

Sted i Morgen, mener jeg, at det er bedst at komme tidligt i Seng
for at faa sovet ud."

Adjudanten rejste sig, puttede Hænderne i Lommen og be-
gyndte at gaa op og ned ad Pladsen. Hans Ansigt havde nu atter
det kolde og noget stolte Udtryk, som jeg holdt saa meget af.

ȯnsker De ikke et Glas Punsch?" spurgte jeg ham.

»Jo, Tak skal De have," svarede han og gik hen imod mig,
men i det samme kom Guskov farende og snappede Glasset ud
af min Haand for at byde ham det. I sit Hastværk gik han lige
paa Teltsnoren, snublede over den, tabte Glasset og faldt, saa
lang han var, med begge Hænder mod Jorden.

»Se til den Klodrian!" udbrød Adjudanten, der allerede hav-
de Haanden ude efter Glasset. Alle brast i Latter, og om det saa
var Guskov, lo han med, medens han gned sine stakkels magre
Knæer, som han havde stødt i Faldet.

»Han er ligesom Bjørnen, der vilde vifte Fluen bort fra sin
Herres Pande med Labben," sagde Adjudanten. , Saaledes op-
varter han mig hver Dag; han har snart revet alle mine Telt-
smore i Stykker, for han falder over dem hvert Øjeblik."

Guskov, der lod, som om han ikke hørte denne Ytring, gjorde
os en Undskyldning og saa” samtidig hen paa mig med et næsten
umærkeligt Smil, der skulde sige, at jeg var den eneste her, som
forstod ham. Han stod med et sønderknust Ansigt, men Adju-
danten, der vistnok maatte have et Horn i Siden paa ham, fandt,
at han endnu ikke havde faaet nok.

»Jo, han er en behændig Knægt," sagde han, ,hvad man saa
sætter ham til."

»Ja, hvem kan vel lade være at falde over disse slemme Telt-
snore, Pavel Dmitrijevitsch," tog Guskov til Genmæle, ,det er
jo ikke mere end to Dage siden, at De selv gjorde det samme."

»Ja, min Far, men jeg er ikke Menig — der er ingen, der for-
langer, at jeg skal være behændig."

»Han har Lov til at slæbe Benene efter sig," bemærkede
Kaptajn Schenschin, ,men en Menig skal løfte sine og kunne
hoppe som én Guttaperkabold."

»Jo, det er en nydelig Spøg," sagde Guskov hviskende, men
dog højt nok til, at Adjudanten kunde høre det.

»Vi maa have ham ud i en Snigpatrouille," sagde han hen-
vendende sig til Schenschin og blinkende med det ene Øje.

»Ja, saa skal vi da se ham flæbe igen," svarede Schenschin

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 03:59:03 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tolstoyrom/3/0213.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free