- Project Runeberg -  Romaner og Noveller. Folkeudgave / Fortællinger og Skildringer fra Sebastopol, Soldaterliv i Kavkasus. Albert, Kosakkerne : Novelle fra Kavkasus, Udvalgte Fortællinger /
16

[MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

16 Kosakkerne

Forbavselse, en utallig Mængde Bjærgboer, i det næste hører
han selv til en af de fjendtlige Stammer og kæmper med sine
uciviliserede Frænder mod Russerne. Saa snart han forestiller
sig de enkelte Begivenheder, dukker hans gamle Bekendte fra
Moskvå paa en vidunderlig Maade op og deltager i dem. Saschka
B. er der ogsaa og kæmper mod ham enten sammen med Rus-
serne eller med Tscherkesserne. Endogsaa Skrædderen, Mon-
sieur Capél, deltager paa en ubegribelig Maade i Sejrherrernes
Triumf. Naar han under alt dette mindes sit tidligere nedvær-
digende Liv, sine Forvildelser og Svagheder, virker dette Minde
kun behageligt paa ham. Det er jo klart, at han dér mellem Bjær-
gene og de vilde Strømme, hvor han er omgivet af Farer, og
hvor der ikke findes andre Kvinder end Tscherkesserinder, ikke
kan falde tilbage til sine tidligere Forvildelser og Daarskaber.
Dem har han jo skriftet for sig selv og angret; de kommer ikke
igen. Endnu et Drømmebillede, det kæreste af dem alle, ind-
fletter sig i alle hans Tanker om Fremtiden. Det er Drømmen
om en Kvinde. Ogsaa dér mellem Bjærgene fremstiller hun sig
for hans Fantasi som en tscherkessisk Slavinde, slank af Vækst
med en lang Haarpisk og med dybe Øjne fulde af Ydmyghed.
Han øjner en enlig Hytte. Paa Tærskelen staar hun og venter
paa, at han skal vende hjem til hende bedækket med Støv, Blod
og Hæder. Hendes Kys, Skuldre, blide Stemme og ydmyge
Hengivenhed sætter ham i Henrykkelse. I de lange Vinterafte-
ner begynder han at opdrage hende. Hun er klog, lærenem og
begavet og tilegner sig hurtigt alle fornødne Kundskaber. Hvor-
for er hun saadan? Jo, for saa har hun let ved at lære Sprog og
at læse og forstaa den franske Litteraturs Frembringelser. »Notre
dame de Paris" for Eksempel vil utvivlsomt tiltale hende. Hun
lærer ogsaa hurtigt at tale Fransk. Sine Gæster vil hun modtage
med en medfødt Værdighed, der vil gøre selv den fornemste
Dame til Skamme. Synge kan hun ogsaa. Hendes Sang er for-
dringsløs og naturlig, Stemmen stærk og lidenskabelig. ,,Aa,
hvor kan jeg dog vrøvle saadan!" siger han til sig selv, idet han
rives ud af sine Drømmerier, ved at Slæden standser foran en
Station. Det er nødvendigt at stige ud af den, at tage Plads i en
anden Slæde og at give Drikkepenge. Men atter opsøger hans
Indbildningskraft det Vrøvl, han nys lod fare, og atter opruller
der for ham et helt Billede af Fremtiden. Han bevæger sig
mellem Tscherkesserinder, vender tilbage til Rusland bedækket

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 03:59:03 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tolstoyrom/3/0270.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free