- Project Runeberg -  Romaner og Noveller. Folkeudgave / Fortællinger og Skildringer fra Sebastopol, Soldaterliv i Kavkasus. Albert, Kosakkerne : Novelle fra Kavkasus, Udvalgte Fortællinger /
46

[MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

46 Kosakkerne

melighedsfuldhed, som omgav Lukaschka. Det var, som om alt i
samme Nu fik mere Lys og traadte tydeligere frem.

»Ja, Far, jeg har skudt et stort Stykke Vildt," svarede Lu-
kaschka, idet han nedlod Hanen og rejste sig op med paataget Ro.

Den gamle Jæger saa” allerede opmærksomt og ufravendt hen
paa Liget, hvis Ryg, omskvulpet af Tereks krusede Bølger, skin-
nede som noget hvidt i det fjerne.

»Han svømmede ned ad Floden med en stor Trægren paa
Ryggen, men mig narrede han ikke. Se engang dérhen — der
ligger han ude. Han har blaa Benklæder, og tager jeg ikke fejl,
har han sin Bøsse hos sig. Kan du se ham?"

Tror du da, jeg er blind!" svarede den gamle ærgerligt og
med et strengt og alvorligt Udtryk i sit Ansigt. — »Du har dræbt
en Dhjigita," tilføjede han i en Tone, der lød beklagende.

»Ja, og nu skal du høre, hvordan det gik til. Som jeg sad aller-
bedst, opdagede jeg noget, der lignede en Skygge, paa den mod-
satte Bred. Allerede da forekom det mig, at jeg kunde se en
menneskelig Skikkelse derovre, som nærmede sig Vandet og
dukkede ned i det. ,Højst besynderligt!" sagde jeg til mig selv.
Saa faldt mit Blik paa en stor Træstamme, som ikke drev med
Strømmen, men svømmede paa tværs af den. Jeg saa’ nøjere til
og opdagede da et Hoved i Vandet foran Stammen. ,Hvilket
Under!" tænkte jeg og lagde an, men jeg kunde ikke rigtig kom-
me til at se for Sivene. Saa rejste jeg mig halvt op, men det maa
han have hørt, det Bæst, for i det samme krøb han op paa Sand-
banken og gav sig til at kigge til alle Sider. ,Det skal blive Løgn,”
tænkte jeg, ,du skal ikke slippe fra mig. Han blev ved med at
holde Udkig. Jeg ventede og ventede, saa svømmede han igen,
og da Maanen skinnede ned paa ham, kunde man endogsaa se
hans Ryg. ,! Navnet Faderens, Sønnens og den Helligaands,”
hviskede jeg og trykkede til. Da jeg stak Næsen ud gennem
Røgen, saa jeg ham ligge og sprælle med Arme og Ben. Han
stønnede ogsaa, eller det forekom mig maaske kun saaledes.
»Naa, lovet og priset være Du, o Herre!" tænkte jeg, ,jeg fik da
gjort det af med ham!" Da han drev op paa Sandbanken, saa”
jeg tydelig, at han havde faaet sin Bekomst. Han vilde rejse sig,
men havde ikke Kræfter dertil. En lille Stund anstrengte han sig
forgæves; saa blev han liggende. — Nu er det jo helt lyst. Kan
du se, han rører sig ikke, han maa være kreperet. De to Kamme-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 03:59:03 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tolstoyrom/3/0300.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free