- Project Runeberg -  Romaner og Noveller. Folkeudgave / Fortællinger og Skildringer fra Sebastopol, Soldaterliv i Kavkasus. Albert, Kosakkerne : Novelle fra Kavkasus, Udvalgte Fortællinger /
122

[MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.



122 Kosakkerne

ning. Han væmmedes ligefrem ved at give ham Penge til disse
søde Sager, for han fik med ét en Følelse af, at de skulde tjene
til at bestikke de unge Piger med, og han kunde derfor ikke be-
kvemme sig til at give Oppasseren et bestemt Svar, da denne
spurgte ham om, hvor mange Penge han skulde give ud til Peber-
myntekager og hvor mange til Pebernødder.

»Det kan du gøre, som du vil," brummede han endelig.

Skal jeg købe for dem alle?" spurgte den gamle Soldat igen.
»Pebermyntekagerne er de dyreste; de koster 15 Kopeker Pun-
det."

»Ja vist, ja vist. Tag bare for alle Pengene," svarede Olenin,
forbavset over, at hans Hjerte bankede, som om han var i Færd
med at indlade sig paa noget forkert. Med ét hørte han de unge
Piger skrige op og le, og et Øjeblik efter saa” han Bjeletzkij
komme farende ud af Hytten og ned ad Trappen, leende og ska-
bende sig.

De jøg mig ud!" sagde han til Olenin.

Lidt efter tradte Ustjenka ind ad Døren, meldte at alt var
færdigt, og indbød dem højtideligt til at give Møde.

Da de kom ind i Hytten, viste det sig ogsaa, at alt var saa
vidt, at Gildet kunde begynde. Ustjenka gik dog først hen og ord-
nede Hynderne, der laa langs Væggen. Paa Bordet, som var dæk-
ket med en meget lille Dug, stod en Karaffel med Tschikhir og et
Fad tørret Fisk. Hele Stuen lugtede af Bagværk og Vindruer.
Fem, seks unge Piger i pyntelige, stramtsiddende Jakker og uden
det ellers uundgaaelige Tørklæde om Hovedet stod hviskende og
tiskende i Krogen henne ved Ovnen.

,Maa jeg bede Dem om at drikke et Glas i Anledning af min
Navnedag," sagde Ustjenka, der bød Gæsterne til Bords.

Olenin fik Øje paa Marjanka, der stod inde mellem de andre
unge Piger, som alle uden Undtagelse saa’ godt ud. Hvor ærg-
rede han sig ikke over, at han skulde mødes med hende under
saa latterlige Forhold! I Følelsen af, at han gjorde en dum og
kejtet Figur, besluttede han at redde sig ud af det ved at gøre
som Bjeletzkij. Denne skred med en højtidelig Mine, men rask og
selvtillidsfuldt hen til Bordet og tømte et Glas paa Ustjenkas
Sundhed, idet han opfordrede alle tilstedeværende til åt gøre det
samme. Men Ustjenka erklærede paa de unge Pigers Vegne, at de
ikke drak Vin.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 03:59:03 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tolstoyrom/3/0376.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free