- Project Runeberg -  Romaner og Noveller. Folkeudgave / Fortællinger og Skildringer fra Sebastopol, Soldaterliv i Kavkasus. Albert, Kosakkerne : Novelle fra Kavkasus, Udvalgte Fortællinger /
144

[MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

144 Kosakkerne

sigtigt i sin Kurv. Da hun fik Øje paa Olenin, holdt hun et ’Øje-
blik op, smilede venligt til ham, og tog saa straks fat igen. Han
nærmede sig og kastede Bøssen over Skulderen for at have Hæn-
derne fri. ,,En god Høst! Hvor er dine Forældre? Er du ene?"
vilde han have sagt, men det var ham ikke muligt at faa Ordene
frem. Skønt han følte sig trykket og genert, naar han var ene
med Marjanka, underkastede han sig nu frivillig denne Pinsel,
idet han traadte helt hen til hende.

»Du skyder mig da ikke?" 10 Marjanka.

»Nej, vær kun rolig."

De tav begge.

»Du skulde hjælpe mig," sagde hun endelig.

Han svarede ikke, men trak sin Lommekniv frem og begyndte
at arbejde. Inde under Bladene fik han fat i en stor tung Klase —
den vejede vist tre Pund. Druerne sad saa tæt, at der næsten ikke
var Plads til dem. Han viste den til Marjanka og spurgte: ,,Skal
jeg tage dem alle med? Denne her er vel ikke moden?"

»Giv mig den.”

Deres Hænder mødtes. Olenin greb hendes, og hun saa’
smilende hen paa ham.

»Skal du snart giftes?"

Hun svarede ikke, sendte ham et strengt Blik og vendte sig
bort.

»Elsker du Lukaschka?"

»Hvorfor vil du vide det?"

»Jeg misunder ham!"

»Bild mig det ind!"

»Jo jeg gør! Du er saa vidunderlig dejlig." Han fortrød
straks, at han havde sagt disse Ord, som han selv fandt yderst
taabelige, blev rød i Hovedet og greb i sin Forvirring begge hen-
des Hænder.

»Ja, hvordan jeg saa er, er jeg ikke for dig og dine Lige. Du
gør jo Nar af mig," sagde Marjanka; men hendes Blik fortalte
tydeligt, hvor nøje hun vidste, at intet laa fjernere for ham.

»Gør jeg Nar af dig! — Aa, hvis du vidste, hvor jeg ..."

Denne afrevne Sætning forekom ham endnu latterligere og
endnu mindre i Overensstemmende med, hvad han følte, end hans
forrige Udbrud. Men ikke desto mindre vedblev han: ,Jeg véd
ikke, hvad jeg kunde gøre for din Skyld."

»Gaa! Lad mig være!" raabte Marjanka; men hendes milde

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 03:59:03 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tolstoyrom/3/0398.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free