Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
158 Kosakkerne
saa fornøjede og veltilfredse. Man kan se paa Folk, at det er Fest
i Dag. Det lyser ud af alles Øjne og Ansigter, det høres paa
Stemmerne, ses paa Bevægelserne og kendes paa Dragterne; det
ligger i Luften, og om det saa er Solen, synes den endnu lysere
og venligere end ellers, Kun De og jeg, vi kender ikke noget til
Festdage mere."
»Ja, vist saa," svarede Bjeletzkij, der ikke holdt af den Slags
Udgydelser. — ,,Naa, gamle, hvorfor drikker du ikke?" spurgte
han derpaa Jeroschka.
Den gamle Jæger blinkede hen til Olenin og bemærkede:
»Din Ven er nok noget stolt af sig. Han vil ikke drikke med
mig."
»Allah birdi!" %) sagde Bjeletzkij i det samme, løftede sit
Glas og drak ud.
»Sau bul!" ) svarede Jeroschka nu smilende og tømte sit.
»Du kalder dette her for en Fest," henvendte han sig derpaa til
Olenin, idet han stod op og saa’ ud af Vinduet. ,Jo, det er en
rask Fest! Nej, saa skulde du have set, hvordan det gik til i gamle
Dage! Dengang plejede Kvinderne at vise sig i Kjoler og med
Hovedtøjer, der struttede af Guldbroderi, og om Halsen havde de
to Rækker Guldmønter, som hang helt ned paa Brystet. Naar saa-
dan en kom gaaende, gjorde hun i den Grad Opsigt, at alle blev
staaende og gloede paa hende. De saa’ ud som Fyrstinder alle
sammen. I hele Skarer kom de syngende, saa at man kunde høre
det langt borte, og saaledes drog de om hele Natten. Køsakkerne
trillede Vinfade ud paa Gaden, satte sig om dem og drak til den
lyse Morgen. Haand i Haand løb de i Kæde gennem Landsbyen,
og hvem de mødte maatte med. Der hjalp ingen Vrøvl! Saadan
kunde det godt gaa hele tre Dage i Træk. Jeg husker endnu,
hvordan min gamle plejede at komme hjem ved den Slags Lej-
ligheder: rød i Hovedet, oppustet af Drik, uden Hue og med
Klæderne i Laser. Det første han gjorde var, at han smed sig
paa Sengen. Men Mor vidste nok, hvad hun havde at gøre, hun
gav ham frisk Kaviar og Tschikhir, for at han skulde komme lidt
til Hægterne igen, og løb saa gennem hele Landsbyen for at
finde hans Hue. Den gamle brugte gerne to Dage til at sove
Rusen ud. Ja, saadan var vi nu dengang; det var noget andet end
nu til Dags."
=) Allah birdi!: Det er Guds Gave. — Tscherkessernes sædvanlige Hilsen, naar de
drikker med hinanden. Herpaa svares, Sau bul! Paa din Sundhed! EF. A.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>