- Project Runeberg -  Romaner og Noveller. Folkeudgave / Fortællinger og Skildringer fra Sebastopol, Soldaterliv i Kavkasus. Albert, Kosakkerne : Novelle fra Kavkasus, Udvalgte Fortællinger /
178

[MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

178 Kosakkerne

»Det nytter dig intet. Jeg vil aldrig tilhøre dig."

»Marjanka, tal dog ikke saaledes," bønfaldt han.

»Gaa! Jeg hader dig!" raabte den unge Pige, idet hun stam-
pede med Foden mod Jorden og gik truende hen imod ham. Og
hendes Ansigt udtrykte en saadan Modbydelighed, Foragt og
Harme, at det pludselig gik op for Olenin, at der ikke var noget
Haab for ham, og at det, han før havde tænkt sig om denne Kvin-
des Utilgængelighed, var den rene Sandhed.

Han ilede ud af Stuen uden at sige et eneste Ord.

XLI

Han gik hjem, kastede sig paa sin Seng og blev liggende der
to Timer uden at røre sig. Derpaa skyndte han sig hen til
Kompagnichefen og anmodede om at blive forsat til Regiments-
staben. Han tog ikke Afsked med nogen, afgjorde sin Regning
med Kvarterværten gennem Vanjuscha og traf straks de fornødne
Forberedelser til at afrejse til Fæstningen, hvor hans Regiment
laa i Garnison. Der var ikke andre oppe hos ham end Far Je-
roschka, som drak det ene Afskedsbæger med ham efter det
andet. Ligesom da han rejste fra Moskvå, holdt der ogsaa nu et
Trespand uden for Døren og ventede paa ham, men denne Gang
anstillede han ikke Betragtninger over Fortiden og undersøgte
ikke, om alle hans Tanker og Handlinger her havde været, som
de skulde og burde. Han følte, at han elskede Marjanka endnu
højere end før, og vidste, at denne Følelse aldrig vilde blive be-
svaret.

»Naa, Farvel, min Far," sagde Jeroschka. ,,Bær dig nu for-
nuftigt ad, naar du kommer i Felten, og lyt til de Raad, jeg giver
dig. Du skal nemlig vide, at jeg er en gammel Ulv, der har set
alt. Er du med, hvor de angriber, eller ved andre Lejligheder,
hvor det gaar varmt til, skal du ikke søge derhen, hvor de
klumper sig sammen. Naar I Søldater bliver ængstelige af jer,
samler I jer nemlig altid i en Klynge, fordi I mener, at det
er hyggeligst at være mellem Kammeraterne. Men det er det
værste, I kan gøre, for saa er I netop mest udsat for Kuglerne.
Naar jeg har været i Fægtning, har jeg altid holdt mig for mig

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 03:59:03 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tolstoyrom/3/0432.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free