- Project Runeberg -  Romaner og Noveller. Folkeudgave / Fortællinger og Skildringer fra Sebastopol, Soldaterliv i Kavkasus. Albert, Kosakkerne : Novelle fra Kavkasus, Udvalgte Fortællinger /
179

[MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Kosakkerne 179

selv, og derfor er jeg heller aldrig bleven saaret. Og jeg kan tale
med, for jeg har set mer af den Slags Ting end de fleste andre."

»Har du aldrig været saaret? Du har jo en Kugle siddende i
Ryggen," bemærkede Vanjuscha, som gik og pakkede sin Herres
Sager ind.

»Ja, den har Kosakkerne givet mig i et lystigt Lag."

»Har Kosakkerne givet dig den?" spurgte Olenin.

»Ja, nu skal du høre, hvordan det gik til. Vi sad og drak, og
saa blev Vanka Sitkin saa fuld, at han morede sig med at skyde
sin Pistol af lige i Ryggen paa mig."

»Gjorde det ondt?" spurgte Olenin atter og tilføjede: ,,Van-
juscha, er du snart færdig?"

»Aa, hvor du har Hastværk. Lad mig dog fortælle Historien
ud. — Han jagede altsaa Kuglen ind i min Ryg, men den slog
lige mod Skulderbladet og blev siddende der. Saa sagde jeg til
ham: Du har jo slaaet mig ihjel, min Bror. Tror du, at du slipper
saadan. Nu skal du give Vin."

»Naa, men gjorde det ondt?" gentog Olenin, der ikke hørte
synderlig efter, hvad den anden fortalte.

»Lad mig dog fortælle færdig! -— Han trakterede med Vin,
og vi drak tappert. Men Blodet blev ved at strømme ud af mig,
og tilsidst var hele Stuen fuld af Blod. Saa sagde Far Burlak til
Vanka: ,Hør, Fyren her, han kreperer. Du maa ud med mere Vin,
og det af den bedste Sort, ellers holder vi Dom over dig." Saa
kom der flere Drikkevarer paa Bordet, og vi drak i det uende-
lige."

»Gjorde det ondt?" spurgte Olenin endnu en Gang.

»Om det gjorde ondt? Lad være at afbryde mig, det kan jeg
ikke lide. — Vi drak og svirede lige til den lyse Morgenstund.
Og saa blev jeg døddrukken og faldt i Søvn paa Ovnen. Da jeg
vaagnede, var jeg helt krum; der var ikke Tale om, at jeg kunde
rette mig."

»Gjorde det meget ondt?" spurgte Olenin i Haab om, at han
dog engang vilde faa dette Spørgsmaal besvaret.

»Har jeg maaske sagt, at det gjorde ondt? Nej, det gjorde
ikke ondt, men jeg kunde ikke rette mig, og det kneb med at
gaa."

»Blev Saaret lægt?" spurgte Olenin, der følte sig saa tung
om Hjertet, at han ikke kunde le af den gamles pudsige Svar.

»Ja, vist blev det lægt! Men Kuglen sidder der endnu. Føl

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 03:59:03 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tolstoyrom/3/0433.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free