- Project Runeberg -  Romaner og Noveller. Folkeudgave / Fortællinger og Skildringer fra Sebastopol, Soldaterliv i Kavkasus. Albert, Kosakkerne : Novelle fra Kavkasus, Udvalgte Fortællinger /
97

[MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Fader og Søn 97

søg i K. — Efter at have udrettet sit Ærinde tog han sig derfor
den Frihed at tilføje for egen Regning:

»Og saa skulde jeg hilse og spørge fra Fruen, om den naadige
Hr. Greve ikke var en Søn af Grev Fedor Ivanovitsch Turbin.
Ham har Fruen nemlig kendt godt i gamle Dage."

»Jo, det er min afdøde Fader," svarede Greven. ,Og vil du
saa hilse og sige din Frue, at vi er hende meget taknemmelige for
hendes Tilbud, men at vi ikke trænger til noget. — Ja, det eneste
skulde da være, hvis hun kunde skaffe os et Værelse, der var
lidt bedre end dette."

»Hvor kunde det dog falde dig ind at sige det!" sagde Polo-
sov, Saa snart Danilo var gaaet. ,Er det ikke ligegyldigt, hvor vi
er, naar det kun gælder en Nat? Nu gør de sig maaske Ulejlig-
hed for vor Skyld deroppe."

»Hvad behager!" tog Greven ivrigt til Genmæle. ,,Har du da
ikke faaet nok af alle de elendige, tilrøgede Bondehytter, vi har
maattet trækkes med i den sidste Maaned. Nej, praktisk, det er du
ikke, det mærker man straks. Det kan da være ganske rart at
ligge blot én Nat som andre ordentlige Mennesker. Og det vil
selvfølgelig ikke genere dem, men kun være dem en Glæde at
have os. — Det eneste, jeg ikke holder rigtig af, er, hvis denne
Dame virkelig skulde have kendt min Fader," tilføjede han og
smilede, saa man saa” alle hans smukke, hvide Tænder. ,,Det er
mig altid ubehageligt, naar man bringer min afdøde Hr. Papa
paa Tapetet, for der er gerne en eller anden Skandale med i Spil-
let. Derfor undgaar jeg ogsaa saa vidt muligt alle dem, der har
kendt ham. — Naa, for Resten var han kun et tro Billede af sin
Tid."

»Men det har jeg jo rent glemt at fortælle dig!" sagde Polo-
sov. ,,Da jeg forleden var sammen med Chefen for Ulanbrigaden,
General Iljin, omtalte han din Fader i høje Toner og udtalte sin
Beklagelse over, at han endnu ikke havde faaet Lejlighed til at
gøre dit Bekendtskab."

»Denne Iljin er et gammelt Vrøvl," erklærede Greven haan-
ligt. ,Ja, der er mange, som tror at gøre sig behagelige for mig
ved at opvarte mig med Historier om min afdøde Fader, men
disse er i Regelen af den Natur, at jeg skammer mig over dem. —
Jeg bliver nemlig ikke let begejstret og ser ko’dt og lidenskabsløst
paa Tingene; i den Henseende er jeg en komplet Modsætning til
min Fader, der var lutter Fyr og Flamme og ofte gik over Stregen.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 03:59:03 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tolstoyrom/3/0535.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free