- Project Runeberg -  Romaner og Noveller. Folkeudgave / Fortællinger og Skildringer fra Sebastopol, Soldaterliv i Kavkasus. Albert, Kosakkerne : Novelle fra Kavkasus, Udvalgte Fortællinger /
138

[MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

138 Polikuschka

dragende. Da alle var gaaede, kaldte han den gamle Dutlov, som
var bleven ene tilbage, op til sig og gik med ham ind i Kontoret.

»Jeg har ondt af dig, gamle," sagde han, idet han tog Plads
i sin Lænestol foran Bordet. ,,Men det var din Tur — du kunde
ikke slippe. Naa, vil du saa købe Ilja fri, eller vil du ikke?"

Dutlov svarede ikke, men saa” spejdende hen paa Jegor Mik-
hailitsch.

»Ja, du slipper ikke," sagde denne som Svar paa hans Blik.

,Jeg vilde sandelig hellere end gerne købe ham fri, naar jeg
blot havde Pengene," forsikrede den gamle. ,,Men jeg har dem
desværre ikke. I Sommer kreperede begge Hestene for mig, og
min Brodersøns Giftermaal har ogsaa kostet mig Penge. Ak ja,
jeg mærker jo nok, at det skal gaa ud over os, fordi vi lever som
hæderlige og skikkelige Folk — for det gør vi, hvad han saa
siger,” tilføjede han, tænkende paa Rjesun.

Jegor Mikhajlitsch strøg sig med Haanden over Ansigtet og
gabede. Han var ked af at snakke længer og længtes efter sin Te.

»Naa, gamle," sagde han, ,led i din Pengekiste, saa finder du
maaske de Par Hundrede Rubler, det koster at købe ham fri.
Ønsker du det, skal jeg skaffe dig en paalidelig Stedfortræder.
Der var en hos mig forleden, som tilbød sin Tjeneste. — Naa,
vil du saa købe ham fri?"

»Ja, Gud skal vide, at det er mit højeste Ønske, men ..….."

»Hør, Sjemen,” afbrød Jegor ham strengt, ,pas vel paa, at
Ilja ikke gør en Ulykke paa sig selv. Sender jeg Bud efter ham
i Dag eller i Morgen, saa møder I straks med ham. Glem det
ikke — du har Ansvaret! Og skulde der ske noget, hvad Gud
forbyde, saa tager jeg din ældste Søn. Forstaar du det?"

»Men hvorfor kan der dog ikke trækkes Lod blandt Dvojni-
kierne, Jegor Mikhajlitsch?" sagde Dutlov efter en lille Pavse.
»Min Broder er død i Tjenesten, og saa tager man oven i Købet
hans Søn. — Ak, hvorfor skal dog al den Sørg og Trængsel over-
gaa mig?" klynkede han og vilde til at smide sig for Jegors
Fødder.

,Naa, gaa nu, gaa nu," skyndte denne sig at sige. ,,Der er
ikke noget ved den Ting at gøre. Det er efter Loven. Men pas
paa Iljuschka! Du er ansvarlig for ham!"

Gamle Dutlov gik hjem i dybe Tanker og slog undervejs med
sin Stok til-Stenene, saa at de røg langt ud til højre og venstre.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 03:59:03 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tolstoyrom/3/0576.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free