- Project Runeberg -  Romaner og Noveller. Folkeudgave / Fortællinger og Skildringer fra Sebastopol, Soldaterliv i Kavkasus. Albert, Kosakkerne : Novelle fra Kavkasus, Udvalgte Fortællinger /
161

[MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Polikuschka 161

»Nej, jeg vil hverken eje eller have disse Penge! Det gyser i
mig, blot naar jeg ser dem. — Sig til ham, at han kan beholde
dem, hvis han vil," sagde Fruen pludselig og stak Haanden med
Brevet ud mod Dunjascha. Ja, lad ham beholde dem og gøre med
dem, hvad han lyster."

»Der er over femten Hundrede Rubler,”" bemærkede Dun-
jascha smilende og i en Tone, som om hun talte til et lille Barn.

»Har du ikke forstaaet mig!" sagde Fruen utaalmodigt. ,,Naa,
gaa nu! Skynd dig!"

Dunjascha gik atter ind i Pigernes Kammer.

»De var der vel alle," sagde Dutlov.

»Ja, tæl selv efter," svarede hun. »Fruen har sagt, at jeg
skulde give dig dem."

Dutloy puttede sin Hue ind under Armen, bøjede Hovedet
og tog Sedlerne ud en for en. Han troede, at det var Fruens Me-
ning, at han skulde tælle dem for hende.

»Jå, det kan du gøre hjemme! Det er jo dine Penge," sagde
Dunjascha i en arrig Tone. ,Fruen forærer dig dem."

»Dutlov blev staaende med bøjet Hoved og såa” spørgende paa
hende. Tanten slog Hænderne sammen og skreg: ,Ih du forbar-
mende! Det kan man rigtignok kalde at have Lykken med sig!"

Stupigen vilde ikke tro sine egne Øren. ,Det er vel Spøg,
Dunjascha, er det ikke?" spurgte hun.

»Spøg? — Nej, det er ramme Alvor; hun sagde, at jeg skulde
give dem til ham," svarede Dunjascha. — »Naa, tag saa Pengene
og skrup af," tilføjede hun ude af Stand til at skjule sin Ærgrelse.
»Ja, saadan gaar det, nogen skal altid være heldige."

»Femten Hundrede Rubler!" raabte Tanten.

»Og mere end det!" sagde Dunjascha. — ,,Naa, nu har du
da Raad til at tænde et rigtig stort Vokslys til Ære for den hel-
lige Nikolaj," tilføjede hun i en spodsk Tone. ,Men se nu at kom-
me til dig selv, hvordan er det du staar?”

Dutlov forstod endelig, at det ikke var Spøg, og begyndte at
samle Sedlerne og lægge dem i Konvolutten. Men hans Hænder
rystede, og han saa” hele Tiden hen paa de unge Piger for at over-
bevise sig om, at de ikke havde ham til Bedste.

»Han er saa glad, at han hverken kan sanse eller samle,"
sagde Dunjascha i en haanlig Tone, der skulde vise hendes Foragt
baade for Bonden og for den Bagatel, han holdt i Haanden. ,Kom
med Sedlerne, saa skal jeg putte dem ind for dig."

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 03:59:03 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tolstoyrom/3/0599.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free