- Project Runeberg -  Små tomtar : eller de små behag som bereda huslig lycka /
55

(1897) [MARC] Author: Harriet Beecher Stowe Translator: Mathilda Langlet
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Hemtrefnad

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

55

bordservis är försvunnen och vi få nöja oss med
alla söndriga tallrikar, spräckta glas och fat samt
gamla hornskaftade knifvar, som kunnat räddas
från förstörelsen. Jag skulle mycket väl kunna
bruka dessa och ändå vara glad, om jag ej visste
att vi hade bättre; men nu kan jag inte hjälpa,
om jag tror, att det ändå borde finnas ett sätt
att få vårt bord att se ut som i ett bättre hus
fordras. Men tant Sara säger, att det skulle kosta
tusentals kronor, och dessutom, "hvartill skulle
det tjäna, när ingen annan än vi se det?" Som
du ser, finnes ingen medelväg mellan äkta
porslin och gamla skrälien. Nå, godt; jag undrar
bara hur man skall bära sig åt, att uppehålla dessa
spartanska lagar, när vi få barn. Jag hoppas att
barnen skola mjuka upp de gamla och göra
huset mera trefligt."

Många barn kommo med åren, men huset
blef icke trefligare för det. Hela deras barndom
var en lång strid mot möbler — en strid, där
möblerna alltid segrade. Den första omsorgen
för husets härskarinnor blef att utvälja det
fulaste och sämsta rummet till barnkammare och
förse det med alla gamla, rankiga möbler, som
man kunde hitta på i ett klädstånd i närheten.
Nu vet hvar och en, att för att uppfostra barn
till rättrådighet, uppriktighet, gudsfruktan och
ädelmod, fordras så mycken undervisning, så
många förmaningar och rättelser, regler och
förordningar, att det är allt hvad föräldrar kunna
komma ut med att gifva och barnen stå ut med

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 03:59:41 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tomtar/0061.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free