- Project Runeberg -  Små tomtar : eller de små behag som bereda huslig lycka /
65

(1897) [MARC] Author: Harriet Beecher Stowe Translator: Mathilda Langlet
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IV. Omtanke

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

65

första steg i det husliga lifvet, blifva misstagen
långt allvarsammare. Jag har känt människor,
som i åratal suckat under tyngden af saker, dem
de icke behöfde, och som förgäfves längtat efter
artiklar, som de behöfde, allt därföre att deras
första uppköp blifvit gjorda under en tid af blind
okunnighet, utan omtanke om hvad man
verkligen behöfde och hur man bäst skulle använda
det.

Jag hade varit tyst åhörare af många
öfverläggningar mellan vårt unga par, angående de
saker man skulle köpa, och hvarvid man talade
om försiktighet och sparsamhet, på samma gång
som man anförde råd af åtskilliga vänner och
bekanta med fyra eller fem gånger så stora
inkomster. Hvem kan bättre undervisa de oerfarna
nybörjarne i elegant ekonomi, än den som lefver
stort och har allt fullt upp? Tio tusen pund o in
året gifva ledighet till eftertanke, och denna
eleganta ledighet gifver äfven förmåga att utan
minsta oro studera huslig ekonomi; däraf den
sal-velse, ined, hvilken dessa afundsvärda damer från
samhällets högre regioner älska att inviga unga
neofyter i hushållskonstens mysterier.

"Tro mig, min vän", hade tant Trankil sagt,
"att den största hushållningen är att köpa de
bästa sakerna. De kosta mera i början, men tänk
bara huru länge de räcka! Denna sammetsmatta
på mitt golf har varit i ständigt bruk i tio år,
och se blott huru hon bibehåller sig! Jag har
aldrig haft yllemattor i mitt hus. Ej heller kan

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 03:59:41 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tomtar/0071.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free