- Project Runeberg -  Små tomtar : eller de små behag som bereda huslig lycka /
116

(1897) [MARC] Author: Harriet Beecher Stowe Translator: Mathilda Langlet
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VI. Sparsamhet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

116

dyrbara saker i längden blifva billigare, därföre
att de äro så varaktiga."

"Tant Trankil talar som man gör, när man
har tio tusen dollars inkomst om året; dessa
saker kunna för henne vara ganska billiga,’ men
för oss, till exempel, kan icke den
utomordentligaste beräkning göra klart, att det är mera
hus-hållsaktigt att hafva kaschmirsjalar, spetsar och
juveler, än att icke hafva dem. Jag har aldrig
haft hvarken juveler, kaschmirsjalar eller andra
dyrbara saker, och ändå har jag varit lika
lycklig och lika ansedd, som om jag haft sådana.
Hvem har någonsin tänkt på att klandra mig,
för det jag icke varit dyrbart klädd? Ingen, så
vidt jag vet."

"Nej, visst icke, mamma."

"Jag har alltid sagt er, mina flickor, att vi
ej få sträfva efter att lefva som rikare personer;
att det är många utgifter, som vi ej ens få
tänka på, och att vi måste akta oss att taga
första steget i vissa riktningar. Vi hafva under
hela vårt lif lefvat på gammalmodigt sätt, i vårt
gamla lilla hus och med våra vanor sedan gamla
tider."

"Alltid, med undantag af förmaksmattan, min
vän, och det som blef följden däraf", svarade
jag litet spetsigt.

"Ja, med undantag af förmaksmattan", sade
min hustru, smått förlägen; "men man kan ej
alltid vara förståndig."

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 03:59:41 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tomtar/0122.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free