- Project Runeberg -  Små tomtar : eller de små behag som bereda huslig lycka /
145

(1897) [MARC] Author: Harriet Beecher Stowe Translator: Mathilda Langlet
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VIII. Huslighet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

145

rätter, af hvilka hennes matmor ej förstår det
ringaste, tillvällat sig gunstlingars vanliga
rättighet att ostraffadt förolämpa alla, som komma
i deras närhet, och att styra hela huset med
järnspira. Fru Simmons’ vana att blifva betjenad
och hennes fullkomliga okunnighet om de
enklaste husmoderliga omsorger, göra henne
fullständigt till offer för och slaf åt de personer, som
hon borde styra.

"Man kan lätt föreställa sig några af de
vanligaste uppträdena i hennes hus. Efter många
försök får hon en kammarjungfru, som tyckes
vara en verklig skatt, renlig, flitig, fortfärdig och
skicklig att sy. Fru Simmons är förtjust.
Bedräglig lycka! Den nykomna är ej i fru
hushållerskans smak, och ödets skickelse framkallar
följande katastrof. Först hör man i köket ett
doft mummel, liknande en aflägsen åska; därpå
följer ett par dagars dyster tystnad, hvarunder
atmosferen kännes tung, som vid annalkande
oväder. Slutligen bryter orkanen ut. Dörrarne
till förmaket slås upp och in träder
kammarjungfrun, badande i tårar, åtföljd af fru hushållerskan,
hvars ansikte är uppsväldt och rödt af vrede,
och som slutligen med af raseri darrande röst
framsäger första repliken i amatördramat:

"Frun torde vara god och skaffa sig en
annan hushållerska! Månaden är slut om tisdag
och jag vill flytta."

"Hvarför det då? hur är det fatt?"
"Jo, det skall jag säga frun. Jag har aldrig
Små Tomtar. 7

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 03:59:41 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tomtar/0151.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free