- Project Runeberg -  Små tomtar : eller de små behag som bereda huslig lycka /
153

(1897) [MARC] Author: Harriet Beecher Stowe Translator: Mathilda Langlet
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Slutord

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

153

upphöja andens fullkomlighet; men säg mig, är
du nöjd med en vänskap, utan några yttre
bevis, eller en kärlek, som ieke visar några yttre
tecken af kärlek? Är du nöjd med tillvaron af
en känsla, som icke genom yttre medel uttalar
sig? Till och med hedningarne hafva sina fromma
yttre bruk och börja icke en fest, utan ett offer
till sina gudar."

"Olyckan är den", sade Edvard, "att dessa
fromma bruk så lätt urarta till endast former."

"Den yttre formen för det goda har alltid
en viss benägenhet att urarta till blott form",
svarade jag. "Så förhåller det sig ju också med
det yttre beviset på hvarje god, vänskaplig känsla;
men böra vi därför nalkas hvarandra såsom djur,
utan att säga "god dag" eller "god afton" eller
"det gläder mig att se er"? Böra vi aldrig gifva
form åt ömsesidig välvilja, utom vid de sällsynta
ögonblick, då vi öfverväldigas af verklig rörelse?
Hurudant skulle väl samhällslifvet i sådant fall
blifva? Formerna äro, så att säga, spegelbilden
af en känsla, som redan varit, och de upptaga
och bibehålla intrycket däraf, fastän känslan är
förbi. Våra skönaste och rikaste stunder fästa
sig däruti på något sätt, och då den anda, som
frambragt dem, försvunnit, tjena dessa former
att bringa densamma tillbaka. Hvar och en kan
öfvertyga sig om, att när vi använda samhällets
höflighetsformer, äfven mot dem som äro oss
personligen obehagliga, hjälper detta att förmildra
fördomarna. Vi se en tråkig människa inträdas

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 03:59:41 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tomtar/0159.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free