Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Hangös öga ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
hvilken olycka det är att vara rik och förnäm. Du vet
inte hvad man lider af att se sig omgifven af idel
falska vänner och hycklare, som smickra oss i ansiktet
och smäda oss när vi vända ryggen till — folk som
ständigt bedyrar för oss sin kärlek, sin tillgifvenhet och
ständigt tänker inom sig: hon har femhundratusen pund,
hon har relationer, hon kan puffa mig fram i världen!
Tro mig, det är förskräckligt att icke kunna tänka godt
om någon människa; det förgiftar ett helt lif. Tusen
gånger hellre ville jag vara fattig och ringa, som du,
Lilla. Jag skulle då åtminstone veta att jag är älskad
för min egen skull. Jag skulle då ha en vän; jag skulle
ännu kunna tro på människor!
LILLA.
Det är sant. Jag beklagar ers nåd: fattigdom och
rikedom ha sina sorger.
ARABELLA.
Därför låt oss sluta förbund: du, som är fattig; jag,
som är rik. Jag vill stanna hos dig och vara fattig
som du: det är enda sättet för mig att bli rik. Men
vänta dig ingen belöning — hör du? Ingen belöning!
När jag far härifrån, skall jag lämna dig fattig och ringa,
såsom du varit. Du har ingenting att hoppas, hvarken
af min makt eller mina rikedomar. Se där ... jag kan
också buga mig för guld (hon upptager börsen), men jag
behåller det ej. Kom, så kasta vi det i hafvet!
LILLA.
Gif det hellre åt någon fattig, ers nåd!
ARABELLA.
Guld medför ingen välsignelse. Men lika godt, det
är din första bön; jag samtycker därtill. Otack får jag
. i alla fall.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
