Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Det gyllene spöket ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— Ah... prata i vädret! Hvad skall man säga
om ett så löjligt bref?
— Man skall finna det originelt, men man skall
förstå det.
— Order böra skyndsamt expedieras. Hvad heter
kvickt eller prompt f
— Det heter quick och prompt
— Hm... På detta sätt kan ju hvem som helst
skrifva engelska. Men det gifves ingen annan utväg.
Får gå på Edvardsons risk. Skrifl
Det originella brefvet expedierades och torde vid
framkomsten ha väckt en munter stämning i Hawkes &
Söners kontor, Liverpool. De flesta engelska hus som
stodo i förbindelse med de nordiska länderna hade då
redan för korrespondensen anställt nordbor i sina kontor,
men det gafs fall, när flera än en icke språkkunnig finsk
köpman kunde råka i samma förlägenhet som konsul
Lars Gråberg.
Vid middagstiden gick konsuln, orolig öfver
Edvardsons dröjsmål, ut till hamnen. Han hade möda att
komma fram för den hvinande stormen, som gick i täta,
regntjocka byar. Än stödande sig på sitt spanska rö
med dess guldknapp, än banande sig väg med sidan mot
vinden, såg han öfverallt spår af elementernas våldsamma
framfart. Splittrade rutor, nedblåsta skorstenar och
taktegel, kullstörtade plank uppfyllde gatorna. Ett vedupplag
vid tullen låg kringkastad t som spånor. Hafs vattnet hade
stigit och strömmade öfver en del af hamnvägen. En
galeas låg vräkt på sidan mot stranden och öfverspolades
af vågorna; alla fartyg i hamnen redo för dubbla ankaren
och hade nöd att bärga sig, oaktadt de lågo i lä för de
hårdaste byarna.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
