Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Äger finska folket en historie? ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
gånget. Språket var förvisadt ur alla regioner af den
nyare bildningen, den religiösa undantagen, och såmedelst
var en verklig nationallitteratur ieke möjlig. Liksom
samhället endast ägde att emottaga, så ägde den önska
bokpressen blott att öfversätta. Men liksom detta
emol-tagande icke stannade vid ett blott yttre, utan, genom
nationalitetens ständiga omedvetna reaktion, tillika blef
ett inarbetande, ett acklimatiserande af ursprungligt
främmande former, så inlade folklynnet i denna
omplanterade litteratur någol mer än blotta omklädnaden.
Måste äfven pressens senare få alster i landet
förmedelst språket ansluta sig till svenska litteraturen,
röja likväl betraktelsesättet, uppfattningen, färgen, tonen
och tycket i de flesta deras ursprung på finsk grund
och botten.
Med det inåtvända kontemplativa lynne, som ofvan
i några få drag antyddes, har finska folket, alltsedan
det särskilde sig från stammen, gått i tusenårig politisk
barndom, utan att förmå i staten förverkliga den enhet,
som andligen omslöt detsamma i nationaliteten. Man
har åberopat de genuina finska orden hallihtia, vero,
med flere, hvilka synas förutsätta begrepp om
stats-borgerliga förhållanden. Men så länge ett uttryck för
själfva begreppet stat ej kan i finska språket uppvisas,
så länge bevisa de nyss anförda orden endast hvad som,
äfven dem förutan, svårligen kan bestridas, alt nämligen
en herskaremakt hos finnarne förefunnits, en af krigets
nödvändighet sammanbragt enhet, i hvilken låg samma
ansats till stat, som i kihlakunnat till samhälle, men
hvilken aldrig förmådde fixera sig i konstanta former,
mäktiga att utsträcka sin tillvaro äfven till fredstider.
Kalevala och den skandinaviska sagan bära vittne därom
att finnarne icke saknat en hjälteålder. Krig alstrar så
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
