- Project Runeberg -  Från Torneå till S:t Petersburg /
12

(1896) [MARC] Author: Hugo Samzelius
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

12
och jag gjorde flera gånger besök hos dem där för att
knaggla på med finskan och möjligen få göra några
intressanta iakttagelser. Några gubhar karfvade "suomen-
lehtiä" (finska blader) med hemsmidd "puukko" mot
nya, grant ljusgula pjäksskostöflar, hvarefter de med
välbehag bolmade clen fränt stinkande röken ur snidade
masurpipor. Andra åter sysslade med detta lifvets egent-
liga nödtorft: sutto på sina brokigt målade kistor och
mumsade smörgås med spickesill som tilltugg. Rätt
tappert inmundigades supar såsom "mellanlägg". En
käring var antingen sjösjuk eller drucken, ty hon vojade
sig alldeles ohyggligt. Bäst hon höll på med ynkandet,
kom emellertid en människovänlig figur framraglande till
henne — han såg ut som en timmerflottare eller något
dylikt — och drog ur barmfickan fram en liten butelj,
hvars innehåll han bad henne smaka på. Sagdt och
gjordt, en djup klunk togs, hvarpå följde en skrattretande
grimas, snart efterträdd af ett välbelåtet och förnöjdt
leende. Sedan "medicinen" afprofvats ytterligare ett par
gånger, syntes gumman vara fullt kurerad, och då kunde
jag ej hjälpa, att von Linnés satiriserande observation
(Iter lapponicum) rann mig i hågen: "rustici heic utuntur 3
medicis, Bävergiellius, Biörngallius et — Pallovinus." Det
vill på svenska uttolkadt heta: "bönderna bruka följande
3 läkare, herrar Bäfvergäll, Björngalla och — Brännvin."
Härefter skådade vi Hauläpudas’ kyrka vid Nuorit-
tanjoki’s utflöde samt den höga, granna Karlön (Railuoto)
med dess sandås, hvilken tjänar seglaren som styrmärke.
Härifrån är clet endast 4 mil in till Uleåborg, hufvud-
staden i Österbotten, i hvars omedelbara närhet vi snart
befunno oss. Vi ångade in i Toppila-sundet, hvilket
gestaltar sig som en kanal, och voro nu - det intrycket

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 12:37:18 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/tornestpet/0014.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free