- Project Runeberg -  Totalafholdssagen i Guds Ords Lys /
51

(1882) [MARC] Author: Per Wieselgren Translator: Johannes Jørgensen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

51
holdsprcedikanternes. Hvor nu denne Prcrdiken ly
der, der har man Ro, der vederkvceger man de
trcrtte, der vorder man stille. Og dog vil de ikke
hpre denne Prcediken Da skulde Herren tU Straf lade
den gamle Maadeholdsprcediken komme igjen, saa at de
stulde gaa bort og falde tilbage, sonderknuses, besnceres og
blive fangne, d.i de skulde soge Tilflugt i falske Lcerdomme
om Dsden og Visioner om Helvede og holde sig til sit Maal
og sin Voegt, indtil Herren gjorde Dommen tilMaade
og Relf crrdig hed en til Vcegt, og bortfprte de falste Til
flugtssteder ved en stcerk Flod, og siden begyndte en ny
Naadeshusholdnina, da de trofaste stulde reddes ved den i
Zion lagte kosteligc Grund-, Prsve» og Hjørnesten, men de
utlo blive aldeles udryddede og nedtrampede (kir. 5 Mos.
32, 39—43, Aab. 8 o. flg.); hvorefter et aldeles nyt Afsnit
af Profetens Bog begynder (ester 28, 23).
Nu svsrges: Hvad var det, som prcedikedes mellem den
Tid, da det hed: ~Maal! Maal!" indtil Herren i sin Vrede
lod den gamle Maadeholdsprcediken komme igjen? Hvad
var det, som forkyndtes, da der var Stilheh, indtil de atter
faldt tilbage, fangedes og spnderknustes?
Straks kan vi komme overens om, at hvadsomhelst denne
Mellemtidens Prcediken end var, saa var den ikke det, som
priedikedes forud eller 23.V lasav, kav lakav! Mon faaledes
ikke en Prcediken, hvori disse Ord ingen Plads ejede? I
den svenste Overscettelse staar der, at Herren en Gang —
ncest efterdenalmindelige, sig lige til Diebprnene strcetkende
Drukkenstab. og nces t f <?r den sidjte ved Forstyrrelsen til sin stsr»
steHsjdenaaedeDrukkenstab,daHerren lader en kraftig Vildfarelse
udgaa — skulde tale med spottende Lcrbertil Folket
(hvilket i Parallelismen udtrykkes: med et andet Tunge
maal). Let forstaar vi, at det ofte i Bibelen forekommende:
andet Tungemaal, andre Lceber. vil sige: en Modscet
ning til, hvad forud er ncevnt. Hvor i Svensken staar
~spotlende", meder os i Grundsproget et Ord, som betegner
den Mangel i Udtalen, som hidrsrer fra Lcebernes Uformuenhed
til at udtale visse Ord eller Bogstaver. Her kan ikke vcere
Meningen, at man ira ~Maade" gik over til Umaadelighed
da, naar det blev Stilhed og Ro. Det maa saaledes be
tegne en fuld Forsagelse af Aarsagen til den almindelige
Drukkenstab, saaledes, at denne Aarsag ikke i mindste
Mon bibeholdes — saaledes en Totalafbolds Praediken.
Josef, den ncestsidfte af Israelsstcegterne, flulde vcere

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Jul 4 09:17:22 2016 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/totigol/0059.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free