- Project Runeberg -  Totalafholdssagen i Guds Ords Lys /
59

(1882) [MARC] Author: Per Wieselgren Translator: Johannes Jørgensen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

59
Til Habakuk sagde Herren: Skriv et Syn op og
mal det paa en Tavle, og om Profetien: den skal
nok fuldkommes i sinTid og skal mod Enden troeoe
fr it srem i Lyset og ikke fejle. Og derpaa felger en
Prcediken om, hvorlcdes Vin bedrager den stolte Mand, saa
at han udvider sin Sjel som et Helvede, og Ve raa
bes over den, som skjcenker sin Nceste Gift (det hebraiste
Ord oversa’ites med V6nsnuin og forklares as Gesenius at
vcere en Vcedste, som gjennem Ophedning er bleven udssjemt,
hvorfor ogsaa Willischen — ikke saa ilde — overscetter det
med ..Brandewein") og derved gjer ham ..sikerist" (drukken).
Til Straf sknlde da ogsaa Iskjcenkeren ligge omkuld og et
skammeligt Spy og Herrens Vredes Kalk udgydes, om hvilke
lohannes’s Syner taler saameget under Skildringen af de
sidste Tider.
Viser det sig ikke, at om end Profeterne taleoe for sin
Tid, saa strev de dog det, som gjelder for alle Tider?
Den sidste Profeti i det gl. Test.s Beger er mcrrkelig
ogsaa i ncervcrrende Sperqsmaal. Den lceses i Mal. 4, 5. 6.
Se, jeg sender Eder Profeten Elias, fprend den
store og forskrcekkeligeH errensDag kommer m.m.
Den er for en Del allerede gaaen i Opfyldelse. Elias kom,
tro mod det gl. Test.s Totalafhold, for at berede Vejen ved-
Kristi fpr ste Tilkommelse. Da var Deberen Johannes
denne Elias (Matth. 11, 14). Men Mal. 4. Kap. fulo
byrdedes ikke ved den Tilkommelse. Herren omtalte
derfor ved sin ferste Ankomst en anden Tid, da han skulde
drikke det, som var kommet as Vintrceet nyt med
sine Disciple i Guds Nige (Matth. 26, 29, Lnk. 22, 16),
— Ord lalte i Sammenhcmg med selve Alterens Sakramen
tes Indstiftelsesord. Har da ikke Mal.’s sidste Kapitels 2 sidste
Vers ogsaa en Hentydning paa den Udlceqgelse af de sidste
Akkorder i Moses’s Slutningssang i 5. Mos. 32, som tydelig
begynder Kapitlet. Da vilde en Elias ogsaa være at vente
for Herrens anden Tilkommelfe, som i egentligste Forstand»
kan kaldes Herrens store Dag, (thi Herren kommer da ikke
i Tjenerskikkelse) og forskrcekkelige Dag, (thi just da stal
alle Foragtere vcereHalm ogHerren opbrcende dem,
saa at han hverken skal levne demßod ellerKvist).
I den store Skala alt maatte tcenkes, da Tilkommelsen ikke
gjcelder ei Folk men alle Folk, turde denne Vejbereder da
verre ikke en Personlighcd, men — Nesler i Vrkenen. En

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Jul 4 09:17:22 2016 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/totigol/0067.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free