Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 49. Note från tyska beskickningen 18 april 1940 - 50. Richert till Hägglöf 19 april 1940
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
61
dischen Eisenbahnverwaltung zu ermöglichen. Da die Seeleute ohne eigene
Mittel sind, Übernimmt die Deutsehe Gesandtschaft hiermit die fur den
Transport und die Verpflegung der deutschen Seeleute notwendigen
Auf-wendungen. Die Gesandtschaft wÜrde es ferner besonders begriissen, wenn
der zur Abholung bereitzustellende Eisenbahnzug von Riksgränsen aus
etwa 10 km nach Norwegen hineinfahren wiirde, um den erwähnten
Transport der deutschen Seeleute abzuholen. Von zuständiger deutscher
mili-tärischer Seite ist die Erlaubnis zum Einfahren des Eisenbahnzuges von
Riksgränsen auf norwegisches Gebiet beréits erteilt worden.
Fur die hiermit verbundene Miihewaltung beehrt sich die Deutsche
Gesandtschaft dem Königlich Schwedischen Ministerium des Äussera im
vor-au¾s sehr verbindlich zu danken.
Stockholm, den 18. April 1940.
50. Bichert till Hägglöf 19 april 1940.
Handbrev, ink. till UD 22/4.
Berlin den 19 april 1940.
I anslutning till mitt handbrev den 19 april1 och till bekräftelse av
telefonsamtal i dag på förmiddagen mellan Dig och beskickningen ber jag
att få meddela följande:
Visering för de fyrtio sjukvårdarna utställdes igår kväll, sedan vi
erhållit bemyndigande därtill. På den tyska sidan hade vi därvid att göra
med Tyska Röda Korsets presidium, varvid från deras sida tåget
genomgående betecknades såsom »Sanitätszug» och de 40 sjukvårdarna som
»Sanitätspersonal». Jag när sluter en förteckning över sjukvårdarna
innehållande personaluppgifter (varav bl. a. framgå deras civila yrken).
listan har även tillställts departementets passavdelning.
Sedan vi erhållit uppgift på antalet vagnar i det tyska tåget och deras
nummer, har jag i går med telegram underrättat generaldirektör Dahlbeck
i järnvägsstyrelsen därom.
I dag meddelade Oberkommando der Wehrmacht, att tåget avgått från
Stralsund i dag kl. 18.20, att vagnarna skulle anlända till Trelleborg
mellan klockan 17 och 18 svensk tid och att de 40 sjukvårdarna skulle
medfölja tåget, varför ytterligare tillkom en personvagn. Vagnarnas antal
synes därför bliva 34 godsvagnar och 1 personvagn.
1 Torde åsyfta dok. 47, daterat 18 april.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
