Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 122. Uppteckning av Hallenborg 29 april 1940 - 123. Note från tyska beskickningen 29 april 1940 - 124. Note från tyska beskickningen 29 april 1940
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
135
29/4. Nyländer underrättat socialstyrelsen och passkontrollen i
Trelleborg.
30/4. Gen.dir. Wohlin underrättad och kommer att instruera
Trelleborgstullen om visitation. Inga vapen må medhavas.
Öv. Adlercreutz: att det ansetts lämpligt medsända en militärpatrull,
4 pers., som går till hända. Polis överflödig.
123. Note från tyska beskickningen 29 april 1940,
Ink. till UD 29/4.
Verbalnote.
Die Deutsche Gesandtschaft beehrt sich, dem Königlich Schwedischen
Ministerium des Äussern auftragsgemäss ergebenst mitzuteilen, dass
be-absichtigt ist, einen deutschen Arzt und 20 deutsche Rote
Kreuz-Ange-stellte auf schnellstem Wege nach Narvik zu entsenden. Die genannten
Personen sollen bereits am 30. April d. J. aus Deutschland abreisen. Die
Durchreise durch Schweden könnte je nach Wunsch der Königlich
Schwedischen Regierung entweder in einem besonderem Wagen öder als freie
Reisende erfolgen.
Die Deutsche Gesandtschaft darf das Königlich Schwedische
Ministerium des Äussern ergebenst bitten, veranlassen zu wollen, dass die
Königlich Schwedische Gesandtschaft in Berlin telegraphisch angewiesen
wird, die erforderlichen schwedischen Durchreisesiclitvermerke fur die
oben genannten Personen zu erteilen.
Fur die mit der Angelegenheit verbundene Muhewaltung sowie fur eine
im Hinblick auf die EilbedÜrf tigkeit tunlichst umgehende Mitteilung darf
die Gesandtschaft im voraus den verbindlichsten Dank aussprechen.
Stockholm, den 29. April 1940.
1. (Påteckning av Engzell:) Den 1 maj hava dessa 21 personer anlänt
Trelleborg och i särskild III kl. sovvagn med militäreskort transporterats
över Riksgränsen in i Norge.
2. (Påteckning av Söderblom:) Muntligt besked till von Below:
tillåtelse lämnas, detaljer ordnas med Engzell.
124. Note från tyska beskickningen 29 april 1940.
Ink. till UD 2°/4.
P. M.
Aus humanitären Grunden ist es der Deutschen Regierung erwiinscht,
die N(ichtkämpfer und Nichtkampffähigen aus dem Kampfgebiet im
Raum von Narvik fortzuschaffen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
