- Project Runeberg -  Handlingar rörande Sveriges politik under andra världskriget. Transiteringsfrågan juni-december 1940 /
24

(1947) [MARC] - Tema: War
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 29. Uppteckning av Hallenborg 28 juni 1940 - 30. Promemoria av Engzell 28 juni 1940

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

24

29. Uppteckning av Hallenborg 28 juni 1940.

Inl. .s. X.

Enligt rättschefens uppdrag har jag meddelat passkontrollören i
Storlien, landsfiskalen Bergman, att tillstånd beviljats för ytterligare en tysk
kontingent att transitera genom Sverige från Storlien till Narvik.
Kontingenten består av omkring 120 hästar och omkring 60 hästskötare.
Inresa via Storlien lördag förmiddag den 29 juni.

Passkontrollören bemyndigas utfärda nödf alls vis ering å den
namnförteckning, som torde medfölja kontingenten.

Landsfiskal Bergman trodde icke att ur karantänssynpunkt några
svårigheter skulle uppstå beträffande hästarna. Förra gången hade det gått
bra. Då hade en veterinär medföljt och intygat, att hästarna voro friska.
Förmodligen komme det att ske på samma sätt den här gången.

Bergman frågade vidare, hur man skulle göra, om hästskötarna anlände
i uniform och med vapen, samt upplyste, att de förra gången hade kommit
civila. Jag sade, att vi förutsatte att även dessa skulle komma civila;
skulle de mot förmodan komma i uniform eller med vapen, borde
landsfiskalen omedelbart inhämta instruktion per telefon från rättschefen eller
undertecknad.

Stockholm den 28 juni 1940.

30. Promemoria av Engzell 28 juni 1940.

Promemorian tillställdes 28/6 Översten
Adler-creutz (försvarsstaben), generaltulldirektören
Wohlin, landshövdingen Hansén, Luleå och
byråchefen Wrede (järnvägssyrelsen). Inl. s. IX.

Med transporten den 29—30 juni Riksgränsen—Luleå av 1,321 tyska
sjömän medfölja 150 s. k. permittenter från de tyska trupperna i
Narviksområdet.

Enligt överenskommelse mellan svenska och tyska regeringarna skall
denna transport få äga rum »in Uniformen ohne solche Waffen, die nicht
zur persönlichen Ausrüstung der Soldaten gehören und mit der
Massgabe dass Gewehre und Mannschaftspistolen in besonderen Wagen befördert
werden». Till personlig soldatutrustning hör enligt uppgift »Seitengewehr
(s. k. sidogevär), Säbel, Pistole und Gewehr».

Under resan skall således befäl äga behålla pistol, sabel och eventuellt
förekommande sidogevär, medan manskap icke skall äga bära pistol.
Gevär må icke bäras.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 04:08:22 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/transit2/0044.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free