Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 55. Svensk-tysk noteväxling 8 juli 1940 - 56. Svensk-tysk noteväxling 8 juli 1940
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
43
der Schwedischen Regierung zwecks Sieherstellung der unverzüglichen
Durchfuhr jeweils im voraus anmelden.
3.) Die Königlich Schwedische Regierung ist bereit, die Beförderung
von Angehörigen der deutschen Wehrmacht, insbesondere Urlaubern, in
Uniform (ohne solche Waffen, die nicht zur persönlichen Ausrüstung des
Soldaten Gehören und mit der Massgabe, dass Gewehre und
Mannschaftspistolen in besonderen Wagen befördert werden) zwischen den unter 1.)
genannten Bestimmungsorten über schwedisches Gebiet zuzulassen und
zwar sowohl als Einzelreisende wie auch in geschlossenen Transporten, bei
letzteren nach vorheriger Anmeldung zwecks Vereinbarung geeigneter
Massnahmen zu ihrer Durchführung.
4.) Die zur Durchführung der vorstehenden Vereinbarungen etwa noch
erforderlichen Einzelbesprechungen werden alsbald zwischen der Deutschen
Gesandtschaft, in Stockholm, gegebenenfalls unter Hinzuziehung der
Wehrmachtsattaches, einerseits und den zuständigen schwedischen Stellen
andererseits aufgenommen werden.
5.) Die sich künftig bei Durchführung dieser Vereinbarung ergebenden
laufenden Einzelfragen werden jeweils in gleicher Weise mit den
zuständigen schwedischen Stellen geregelt werden.
Genehmigen Sie, Herr Minister, die Versicherung meiner
ausgezeichnetsten Hochachtung.
Schnurre.
56. Svensk-tysk noteväxling 8 juli 1940.
Inl. s. VIII.
Stockholm, den 8. Juli 1940.
Herr Minister,
Bei den in Ziffer 3.) des heute zwischen uns vorgenommenen
Notenwechsels erwähnten Urlaubertransporten wird es sich um Urlauber
handeln, die von ihren in Norwegen stehenden Truppenteile Heimaturlaub
erhalten und nach Beendigung dieses Urlaubs zu ihren Truppenteilen
zurückkehren. Für die Beförderung ist täglich 1 Zug für je 500 Urlauber
von Kornsjö nach Trelleborg und umgekehrt vorgesehen. Sollten aus
betriebstechnischen Gründen am Wochenende Schwierigkeiten auf
schwedischer Seite bestehen, Züge auch am Sonnabend und Sonntag
abzufertigen, so wird in den technischen Einzelbesprechungen geklärt werden, ob
die wöchentlich vorgesehene Anzahl von Urlaubern in 6 Zügen gefahren
werden kann. Für den Urlauber verkehr von Narvik nach dem Reich und
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
