Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 106. Note till norska beskickningen 29 juli 1940 - 107. Note till brittiska beskickningen 29 juli 1940
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
92
Alldeles frånsett de folkrättsliga reglerna i Haag-konventionen har
svenska regeringen emellertid haft att överväga, huruvida det icke vore
stridande mot tidigare iakttagna allmänna grundsatser för Sveriges
neutralitetspolitik eller stridande mot betydelsefulla norska intressen att
tilllåta en transitering av det slag, varom här är fråga. I dessa avseenden
önskar regeringen framhålla följande synpunkter.
Såsom det är norska regeringen väl bekant, har svenska regeringen
under hela den tid, kriget i Norge pågick, konsekvent vägrat all transitering
av krigsmateriel och trupper från Tyskland till Norge och på det mest
noggranna sätt övervakat, att otillåtna försändelser ej ägde rum.
Sedan striderna i Norge upphört genom att de med Norge allierade
makternas stridskrafter dragits från Norge och norska armén nedlagt
vapnen, inträdde enligt svenska regeringens åsikt en väsentlig ändring i läget.
Regeringen har vid avvägning av de intressen, som i den nya situationen
föreligga, varvid även förhållandena på andra håll i världen måst
beaktas, kommit till den uppfattningen, att ett rigoröst vidmakthållande av
dess tidigare hållning icke skulle motsvara detta nya läge och ej heller
anses påkallat av hänsyn till norska intressen.
Norska regeringen är förvisso medveten om att all neutralitetspolitik
har sin begränsning i de möjligheter, som stå den neutrala staten till
buds vid hävdandet av dess politik. En neutral stat kan därför hava
legitima skäl att jämka på en tidigare intagen ståndpunkt, om en sådan
jämkning mot bakgrunden av det allmänna politiska och militära läget ter sig
såsom mindre väsentlig.
Det är svenska regeringens förhoppning, att norska regeringen skall vid
övervägande av nu anförda synpunkter finna, att svenska regeringens
handlingssätt varit motiverat av hänsyn, som för en neutral stat i Sveriges
läge varit fullt legitima.
Mottag, Herr Envoyé, försäkran om min utmärkta högaktning.
För Ministern:
E. Cnson Boheman.
107. Note tili brittiska beskickningen 29 juli 1940.
Inl. s. XII.
Stockholm, le 29 juillet 1940.
Monsieur le Ministre,
Par lettre, en date du 19 de ce mois,1 vous avez protesté, au nom de votre
Gouvernement, contre certaines facilités accordées à l’Allemagne en ce qui
i Akt 91.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
