Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 150. Promemoria av Engzell 1 oktober 1940
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
130
150. Promemoria av Engzell 1 oktober 1940.
Inl. s. XV.
Legationsrådet Dankwort och major Maenss ha vid besök i
utrikesdepartementet denna dag framställt följande nya önskemål beträffande de tyska
transiteringarna genom Sverige.
1. En S.S.bataljon om 1.000 man med gevär skulle per tyska fartyget
Isar, vilket redan avgått från Stettin, transporteras via Luleå till Narvik
den 4 oktober.
2. Med Isar följde cirka 65 järnvägsvagnar Fahrzeugen (troligen
bilar) och annat »Wehrmachtgut». Däribland inginge krigsmateriel, bl. a.
ammunition och maskingevär, men visste Maenns ej vilka kvantiteter.
Denna materiel skulle i godståg gå till Narvik den 5 eller 6 oktober.
3. Två grupper om vardera 600 man »Ersatzmannschaft» skulle den
7 och 12 oktober gå från Trelleborg till Narvik. Med gevärsutrustning.
4. Då vissa olägenheter vore förbundna med tågen mellan Trelleborg
och Oslo om 1.000 man, önskade man i stället få två tåg om vartdera 500
man. Svårigheterna vore delvis beroende på att för transporterna
Sassnitz—Trelleborg och vice versa erfordrades utöver färjan ett fartyg. Detta,
senare använde längre tid och tidsintervallen, cirka tre timmar, vållade
olägenheter för tåget.
Vidare komme nu att med dessa tåg transporteras en del militär, som
förut rest via Danmark till och från Norge. En del av dessa liksom
»Ersatzmannschaft», som sändes i stället för permittenter, vilka av olika
anledningar kvarstannat i Tyskland, behöva sina vapen med sig och önskade
man därför att i särskilda vagnar med dessa tåg få medföra sådana vapen.
Efter föredragning för utrikesministern har följande besked lämnats
major Maenss.
1—2. Transporten får äga rum under villkor att manskapet färdas
såsom sedvanliga permittenter utan sina gevär och att gevären jämte övrigt
gods från fartyg transporteras i särskilda tåg en à två dagar efter
manskapståget. För lossning och lastning av godset må ett 60-tal man
kvarbliva å fartyget och medfölja godstågen.
3. De båda extratågen medgivas under villkor att manskapets
gevärsutrustning icke medföljer tågen utan går såsom vanligt licensgods i
ordinarie icke-permittenttåg.
4. Uppdelningen i två tåg medgives, om järnvägstekniska
förutsättningar finnas. Medförande av gevärsutrustning med tågen må icke äga
rum utan får sådan transporteras med ordinarie icke-permittenttåg.
Stockholm i kungl. utrikesdepartementet den 1 oktober 1940.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
