Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 168. Tyskt förslag till protokoll 26 november 1940 - 169. Verbalnote från tyska beskickningen 26 november 1940 - 170. Söderblom till Richert 27 november 1940
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
148
bef ehlshaber in Norwegen oder einer von diesem damit beauftragten
Dienststelle ausgestellten zweisprachigen Sonderausweis versehen werden. Dieser
Ausweis berechtigt gegenüber den schwedischen Grenzbehörden zum
Grenzübertritt (Ein- und Ausreise). Form und Wortlauf dieses Ausweises wird
im Einvernehmen mit der Kgl. Schwedischen und der Finnischen
Regierung festgesetzt werden.
Stockholm, den 26. November 1940.
169. Verbalnote från tyska beskickningen 26 november 1940.
Ink. till UD 28/ii Inl. s. XV.1
Die Deutsche Gesandtschaft beehrt sich, dem Königlich Schwedischen
Ministerium des Äussern auftragsgemäss folgendes mitzuteilen.
Der Herr Reichsminister für Volksaufklärung und Propaganda, Dr.
Goebbels, wird am 27. ds. Mts. um 1630 Uhr mit einem Fahrzeug der
deutschen Kriegsmarine und zwar entweder dem Versuchsboot »Nautilus» oder
dem Versuchsbott »F IV» in Trelleborg eintreffen, um von dort aus im
Sonderzug nach Oslo zu fahren. In seiner Begleitung befinden sich:
Major der Luftwaffe Alarich Hofman,
Adjutant Leutnant Heiduschke,
Adjutant Leutnant Frowein,
Oberregierungsrat Prinz Schaumburg-Lippe,
Hauptschriftleiter Fanderl und
Diener Kägelitz.
Die Deutsche Gesandtschaft beehrt sich, das Königlich Schwedische
Ministerium des Äussern zu bitten, die zuständigen schwedischen Stellen
von dem Anlauf Trelleborgs durch das deutsche Kriegsfahrzeug in
Kenntnis zu setzen, sowie ferner veranlassen zu wollen, dass die nötigen
Siche-rungsmassnahmen getroffen werden und der Sonderzug zur Vermeidung
der Pass- und Zollkontrolle als Transitzug behandelt wird.
Stockholm, den 26. November 1940.
170. Söderblom till Kichert 27 november 1940.
Strängt förtroligt handbrev. Inl. s. XVI.
Stockholm den 27 november 1940.
I transiteringsfrågan mottogo vi i går en förnyad framställning från
tyskarna. Denna framfördes genom Dankwort med biträde av transport-
1 Jfr akt 172.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
