Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 177. Söderblom till Boström och Prytz 5 december 1940 - 178. Söderblom till Richert 5 december 1940
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
IST
177. Söderblom till Boström och Prytz 5 december 1940.
Strängt förtroligt handbrev, exp. till Boström
5/ia, till Prytz 7/12. Inl. s. XVII.
Stockholm den 5 december 1940.
Som förut meddelats, föreligger givetvis alltid en balans mellan å ena
sidan antalet tyska permittenter, som rest från Norge till Tyskland, och
antalet permittenter, som efter ledighet återvänt till Norge. Emellertid
visar denna balanssiffra sedan någon tid tendens att fluktuera. Den har
tidvis krympt ihop och lär å allra sista tiden visat tendens att ökas.
Härvid är att märka, att permittentresor numera påbörjats genom Finland och
även i övrigt i betydande utsträckning sker på andra vägar än genom
Sverige, varav följer, att siffrorna för trafiken genom Sverige ej exakt
återgiva läget. Jag har velat påpeka detta förhållande, då det med hänsyn
härtill ej torde vara önskvärt att i förekommande samtal särskilt
understryka balansen.
178. Söderblom till Richert 5 december 1940.
Handbrev, exp. 7/i2- Im« s- XVI.
Stockholm den 5 december 1940.
I går afton enades vi om den text till tilläggsprotokoll till
transiterings-överenskommelsen, vilken samtidigt härmed delgives Dig. I detta
sammanhang hava egentligen två punkter varit föremål för diskussion. Det
huvudsakliga tyska önskemålet var att vid utbytet av slutgiltigt hemförlovade
soldater mot andra kunna transportera manskapets gevär i en särskild
vagn med permittenttåget. Man kan ju förstå, att det kan vålla
svårigheter, om en kontingent under dagar får vänta på sina gevär, vilka ju
tillhöra den personliga utrustningen. För vår del hava vi emellertid ej kunnat
förbinda oss till ett sådant transportsätt utan velat förbehålla oss fria
händer att sköta transporten såsom det bäst passar oss. Vi hava velat
upprätthålla grundsatsen, att permittenterna resa utan vapen genom vårt
land. På denna punkt hava vi fått vår vilja igenom.
Som Du finner, har den sista punkten i det ursprungliga tyska förslaget
helt fallit bort. Vi hava varit ytterst angelägna om att icke införa några
bestämmelser om enstaka militärpersoners resor. En av de viktigaste
vinningarna vid förhandlingarna med Schnurre i juli var just, att
»Einzel-reisende» eliminerades. Detta hindrar icke, att vi skola tillåta civilklädda
militärer att resa mellan Finland och Norge, varvid vi godtaga en särskild
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
