Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Bilagor - C 2. Järnvägsstyrelsen till Reichsverkehrsministerium 19 juli 1940 - C 3. Reichsverkehrsministerium till Järnvägsstyrelsen 24 juli 1940
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
187
C 2. Järnvägsstyrelsen till Reichsverkehrsministerium 19 juli 1940.
Akten har återgivits efter bestyrkt avskrift,
översänd från järnvägsstyrelsen. Jfr akt 67.
Inl. s. IX.
Stockholm, den 19. Juli 1940.
An das Reichsverkehrsministerium,
Eisenbahnabteilungen
(Herrn Ministerialrat Dr. Rau),
Voss-Strasse 35,
Berlin W 8.
Betrifft: Transporte Deutschland—Norwegen usw.
Im Verfolg unseres Schreibens vom 17. Juli 1940, Ubr H 74, beehren
wir uns hierdurch mitzuteilen, dass die beiden beteiligten schwedischen
Privatbahnen, Bergslagernas Eisenbahnen und Dalslands Eisenbahn,
nunmehr den in den drei Aufzeichnungen von der Konferenz in Stockholm
vom 8. bis 16. Juli 1940 enthaltenen, vorläufigen Beschlüssen zugestimmt
haben.
Kungl. Järnvägsstyrelsen
Hugo Engström
C 3. Eeiclisverkehrsministerium till Järnvägsstyrelsen 24 juli 1940.
Akten har återgivits efter bestyrkt avskrift,
översänd från järnvägsstyrelsen. Jfr akt 67.
Inl. s. IX.
Berlin W 8, den 24. Juli 1940.
An Kungl. Järnvägsstyrelsen, Stockholm.
Betr. Transporte Deutschland—Norwegen.
Auf die Schreiben vom 17. und 19. Juli 1940 — übr H 74 -—
Ich danke verbindlichst für die rasche Zustimmung zu den in
Stockholm getroffenen Abreden. Ich habe das Oberkommando der Wehrmacht
von Ihrer Zustimmung verständigt.
Gleichzeitig bestätige ich mein Telegramm von 23. Juli 1940.
»Stimme den von Ministerialrat Hau getroffenen Vereinbarungen
zugleich in Namen des Oberkommandos der Wehrmacht zu.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
