Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
pene ansigt og likesom saa rastløs og ropte i
alle dører:
„Butler — Butler —“
Butler kom værdig og væmmelig, Jim sa
en masse lavt og hurtig til ham. Gamle mr.
Burns kom endda stivere og endda mere
avmaalt, og Jim oversatte:
„Min far beklager, at my ladies blot faar
ett værelse, da min tante, mrs. Lowell og
hendes datter, komme pludselig hit for at se os —“
„Det er bedst vi gaar igjen da," sa jeg.
„Nei, nei — meget godt rum — vi ikke
vite noget før mrs. Lowell er her meget
pludselig," sa Jim.
Han saa ikke meget henrykt ut just.
Vi saa ikke mere til tanten eller kusinen,
men Jim placerte os i spisestuen paa tre stoler
og gav os portvin av umaadelige glas. Naar
Jim var alene med os, saa var han lik sig selv,
men bare Butler kom ind, blev han stiv og
rædselsfuld høflig.
Ovenpaa trak og rumsterte de med
møbler. Jim för ut og ind, rødere og rødere i
ansigtet.
„Jeg tror, vi gaar igjen,“ hvisket jeg til
de andre.
„Er du gal" — hvisket de begge.
Butler kom i døren : „Damernes værelse
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
