- Project Runeberg -  Ryssland på tröskeln till det 20:de seklet /
14

(1900) [MARC] Author: Boris Tjitjerin - Tema: Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ryssland på tröskeln till det 20:de seklet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

dess ledande författare voro laglig ordning, rätt, politisk frihet
endast tomma ord eller medel för ernående af andra mål.
En bonde, lifegen under bysamhället och en fabriksarbetare,
bunden till händer och fötter i någon kooperativ
statsorganisation, var deras enda ideal, och mot detsamma riktade de
den ännu outlärda ungdomen, som girigt lyssnade till deras
ord.

Det hade varit svårt att uttänka en riktning, som kunnat
vara skadligare för de uppgifter, som nu förelågo Ryssland.
Samtidigt som det för det ryska samhället var nödvändigt att
göra sig förtroget med nya politiska grundsatser, hvilka
fordrade en förnuftig uppfattning af verkligheten och ett varsamt
förhållande till frihet och rätt, försökte man inbilla detsamma
att detta allt var värdelöst kram, att hela den existerande
ordningen var invigd åt undergången. Plötsligt uppdykande
journalister af olika skrot och korn bemödade sig att blanda
bort alla begrepp, och att undergräfva hos allmänheten
förtroendet till allt, som höjde sig öfver massan; de underblåste
en jäsning utan mening, då lugn var det som behöfdes,
uppväckte oroligheter och framkallade därigenom reaktionära
åtgärder. Mången räknar ännu Tschernyschefskij, Dobroljuboff
& C:o till reformperiodens arbetande krafter. De kunna
emellertid anses vara det måhända endast i den mening som flugor
arbeta, hvilka smutsa ned en tafla af en stor målare. Men
flugornas spår kunna lätt aftvättas, medan den socialistiska
propagandan, som ledde sitt ursprung från den petersburgska
journalistiken, förgiftat och fortfarande förgiftar en stor del af
den ryska ungdomen. Den frammanade företeelser, som ryckt
Ryssland ur den regelrätta utvecklingens väg och därmed
öppnade dörrarne på vid gafvel för reaktionen.[1]


[1] Man kan ej värja sig för intrycket, att författarens omdöme om den s. k.
nihilistiska rörelsen i vidsträcktaste mening blifvit alltför ensidigt under
intrycket af den bitterhet, som reformperiodens bedröfliga slut helt naturligt framkallat
hos reformvännerna. Denna bild af rörelsen tarfvar en komplettering för att man
skall kunna åstadkomma en rättvisare fördelning af ansvaret för händelserna
i slutet af 70:talet. I detta afseende kan t. ex. hänvisas till den inblick i
samma skedes historia, som från en motsatt synpunkt erbjudes i furst
Krapotkins intressanta memoirer nyss utkomna i dansk öfversättning på den
Gyldendalske boghandels förlag.

        Öfversättaren.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 04:22:13 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/troskeln/0014.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free