Full resolution (TIFF)
- On this page / på denna sida
- Ett sorgebudskap från Kina.
-
Från vår hednamission.
- Från Kina.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
— 286 —
ippstå till sin del. Så hafven I, kära vänner, tre grafvar i
Kina, tre ädla lif äro nedlagda här,*) och deras gerningar följa
dem efter. Andra få gå in i deras arbete och skörda.
*
Från vår hednamission.
Från Kina.
Och han ledde dem på en rätt
väg*, sä att de kommo till en stad,
der de kunde bo. Ps. 107: 7.
Som jag tänker det skulle intressera vännerna att höra något från
resan inne i landet, så vill jag skrifva något derom, ehuru jag förut
skrifvit så mycket. Vill då börja, der jag förut slutade, nämligen i
Tien-tsin. Jag lemnade Tien-tsin den 2 april i sällskap med Karlsson, och
kinesen, som han hade med, för att resa till Peking, der de skulle
hyra djur för vidare resa. Omkring kl. 12 gick taget, och omkring kl.
4 voro vi framme vid stationen nära en half mil utanför Peking. Landet
från kusten till Peking utgör nästan en enda åkerslätt med några enstaka
träd och några byar bestående af små lerhus samt massor af grafhögar.
Landet ligger så lågt, så att stora sträckor då voro öfversvämmade. Efter
en stunds tvist med kineserna, fingo vi några män, som skulle köra
sakerna till staden. De hade kärror förspända med mulåsnor, den ena
minst 3 alnar framför den andra. Vi blefvo bjudna att åka, hvilket var
det samma som åka på en oxvagn i vilda skogar i Sverige, ehuru det
bar in i Kinas hufvudstad. Der kunde utan stor möda göras bra väg.
Tiggare ság jag, både män och kvinnor, som knäföllo och slogo
ansigtena i mullen. I staden togo vi in på ett herberge; det sades vara ett
af de bättre. Och nog var det bra nog för mig. Men med sanning kan
jag sä,2ra, att det ej fins något så dåligt ladugårdshus hemma i
Södermanland. "Jag kunde på många ställen köra ut handen. Och det papper, som
*) Dessa tre af våra missionärer, som dött i Kina, äro Selma
Karlos, Emanuel Olsson och C. F. King.
Den som först fann sin graf i Kina var den unga Selma Karlos,
som utkom till Kina den 21 febr. 3891 och redan den 18 juli s. å.
bortkallades efter en kort sjukdom. Hennes dödsbädd var mycket ljuflig.
Sista delen af ps. 17: 15 var ofta på hennes läppar och blef också satt på
hennes grafvård. (Såsom synes härnedan är ordalydelsen i den
engelska bibelöfversättningen något olika vår. Men om vi sammanställa dessa
båda öfversättningar med 1 Joh. 3: 2 (== vi skola blifva honom lika, ty
vi skola se honom, såsom han är) så blir det i alla fall en skön
samstämmighet.) Hon hvilar på en kyrkogård nära Chinkiang, der
utländingar och till största delen missionärer hvila. Som jag kommit i
tillfälle att få en fotografi af hennes grafvård, har den blifvit intagen i
detta nummer.
Inskriften på densamma lyder i svensk öfversättning sålunda:
Till kär åminnelse af Selma Karlos från Bokhara, Mörlunda, Sverige,
— associerad med Kina Inlands mission — som dog i Chinkiang den 18 juli
1891 i sitt 20:de år.
Jag skall tillfredsställas, när jag uppvaknar, genom din likhet
(== genom att blifva dig lik.) -
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Tue Dec 12 04:22:36 2023
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/ts/1898/0289.html
