Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - angirren ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
anherrschen
— 25 —
ankriechen
schen, tr. tilltala i en befallande ton.
-hetzen, tr. 1. j&g. hetsa. 2. Jn gegen jn ei. jn
jm ~ hetsa, uppreta ngn mot ngn. -hetzer,
m. uppviglare, -hetzerei, -hetzung, /.
hetsande, uppäggande, uppvigling, -heucheln,
tr. hyckla, -heulen, I. tr. tjuta emot. II. itr.
(,s.) F angeheult kommen: komma tjutande,
gråtande, -héute, t — heute, -hexen, tr. trolla
på, t. ex. jm eine Krankheit, -hieb, m. första
hugget, -höhe, f. mindre höjd, kulle, -holen,
tr. sjö. hala an, hala in. -hören, I. tr. 1. höra
på, lyssna till. 2. Jm etw. ~ märka ngt på
ngns tal. II. rfl. höras, låta, klinga. Das
läflst sich <-v det låter höra sig. -horung, fl.
-hüpfen, itr. s. hoppa på. Angehüpflt
kom-men:komma hoppande. -ilsn,-[e]s,Ö,». anilin,
animllålisch, a. animalisk. -os, a. häftig,
upprörd, vredgad, -ositåt, 0, fl. förbittring,
vrede.
Anis, -e, m. anis. -geist, -liqueur, m. anislikör,
anisett.
anüjagen, I. tr. 1. jag. uppjaga. 2. våldsamt
pådrifva. II. itr. s. komma jagande, i stark
fart, vani. angejagt kommen, -jétzt, % = jetzt.
-Jochen, tr. lägga ok på, oka. -kammen, tr.
kamma intill, slätkamma. -kämpfen, itr. h.
Gegen etw. ~ kämpa mot ngt. -karren, tr.
framköra på (skott)kärra. -kauf, m. inköp,
uppköp, köp. -kaufen, I. tr. inköpa,
uppköpa, köpa. II. rfl. köpa egendom och
bosätta sig där. -käufer, m. (upp)köpare.
-kaufung, fl. inköpande m. m. se ankauflen.
Anker, -, m. o. % n. ankare,
ankerben, tr. gnm inskärningar anteckna å
karf-stoclcen. Riid. ich werde es dir ~ jag skall
ha dig i godt minne, gömdt är icke glöm dt.
Änkerllfliege, fl. sjö. ankarfly. -kreuz, n. sjö.
ankarkrona, ankarkryss, -krücke, fl. sjö.
ankarstock. -loch, n. sjö. klysgatt. -los, a. utan
ankare, -n, sv. I. itr. h. ankra, gå för ankar.
Riid. auf etw. ~ sätta sin lit till ngt. II. tr.
förankra, -recht, n. sjö. rättighet att ankra,
-rührung, fl. sja. ankarröring. -rut[h]e,/. sjö.
-schaft, m. sjö. ankarlägg. -stange, fl. heraid.
ankarlägg. -stelle, fl. sjö. ankarplats, -stich,
m. »ja. ankarstek. -winde, fl. sjö. ankarspel,
•zoll, m. sjö. ankarpengar, hamnpengar,
anüketteln, tr. fästa med små kedjor, -ketten,
tr. fastkedja, binda med kedjor, binda,
-ket-tung, fl. -keuchen, itr. s. vani. angekeucht
kommen: komma flämtande, -kirren, tr. locka
med lockbete, -kitten, tr. fastkitta.
anklägllbär, a. som kan åtalas, -barkeit, fl.
egenskapen att kunna åtalas. -Q, fl.
anklagelse, åtal, beskyllning, -ebank, fl. de
anklagades bänk. -en,£r. anklaga, åtala,
stämma, eines Verbrechens: för ett brott.
Ankläger||(in), m. (fl.) anklagare, åklagare,
kärande. -isch, a. anklagande, kärande,
an||klammern, tr. o. rfl. haka (sig) fast. -klang,
m. 1. anklang, anslag, klang. 2. ackord,
samklang. 3. likhet, reminiscens. 4.
anklang, bifall, -klatschen, I. itr. h. piska på,
smälla på. II. tr. skvallra på, förtala,
-kleben, I. tr. fastklistra, klistra upp. II. itr.
h. klibba vid; bild. vidlåda, -klecksen, tr. F
kludda ner, kludda öfver; besudla,
-kleiden, I. tr. påkläda. II. rfl. kläda på sig.
Sich anders ~ a) kläda sig annorlunda,
olika, b) kläda om sig.-kleidung,/. -kleistern,
tr. påklistra, -klemmen, tr. klämma mot ngt,
klämma fast, -klettern, -klimmen, tr. klättra
uppför, -klingeln, itr. h. ringa på; blid. höra
sig för. -klingen, I. itr. h. o. s. 1. börja att
ljuda, att klinga. 2. äga samklang,
sammanstämma. 3. hafva liknande ljud, påminna
om, an etw. (ack.); ngt. 4. klinga, skåla. II.
tr. 1. slå an, väcka anklang hos. 2. stöta
ihop så att det klingar.
anklopf||en, I. itr. h. klappa på, knacka på;
bild. höra sig för. II. tr. slå fast, bulta fast.
-er, m. 1. person som klappar på. 2.
portklapp. -ring, m. portklapp.
anllknallen, tr. klatscha till. -knebeln, tr. 1.
lägga munkafle på. 2. binda och med kafle
tili-vrida ett rep. -kneipen, I. tr. 1. nypa. 2.
An-gekneipt sein: vara på tre kvart. II. itr. h.
F taga in på ett st&iie för att dricka, -knöpfen,
tr. påknäppa, -knüpfen, I. tr. knyta,
knyta fast; anknyta, vidfoga. Ein Gespräch
~ börja, inleda ett samtal. II. rfl. börjas,
inledas. III. itr. h. 1. An etw. (ack.) ~
anknyta till ngt, taga ngt till utgångspunkt.
2. Mit jm ~ träda i förbindelse med ngn.
-knüpfung, fl. -knüpfungspunkt, m.
anknytningspunkt. -knurren, tr. morra emot.
-ködern, tr. locka med agn. -kommen, itr. s.
1. anlända, framkomma, inträffa. 2.
komma, närma sig. 3. råka ut. 4. räcka, nå,
upphinna, komma åt, jm: ngn. 5. Jm so
oder so ^ behandla ngn så eller så. 6.
komma öfver, komma åt, gå åt. Was kommt
Ihnen (ei. ^ Sie) an? hvad går åt er? das
wird ihm (ei. ihn) ~ det kommer att kosta
på honom. 7. vani. opera, komma an, bero;
gälla. Darauf soll es nicht ~ det skall ej
vara i vägen, es auf gut Glück ~ lassen:
låta slumpen afgöra, es kommt mir darauf
an, dafls: det är för mig af vigt, att, es
kommt ihm gar nicht darauf an,
Dummheiten zu begehen: han generar sig icke det
ringaste att begå dumheter, -kömmling, -e,
m. nykomling, främling, -koppeln, tr. koppla
fast, ihop, till, efter. -krähen, tr. gala emot.
-krallen, I. tr. gripa med klorna, klösa. II.
rfl. haka sig fast med sina kior. -kränkeln, tr.
smitta, göra sjuklig, -kratzen, tr. 1. raspande
rita. 2. F biid. sich (dat.) etw. skrapa,
krafsa åt sig ngt. -kreiden, tr. anteckna med
krita i sht fordringar. F er steht tief
angekreidet: han har skulder uppöfver öronen,
-kreischen, tr. skrika mot. -kriechen, I. itr. a.
’•v – föregående uppslagsord * &kta stos. 0 saknar plur. f har omljud. F familjärt, P l&gre språk. ^ mindre brukligt-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
