Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - Aufschürzer ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Aufschürzer
— 44 —
aufstöbern
II. rfl. fästa upp sin klädning. -schürzer,
m. upphållarband. -Schürzung, /.
uppskörtande. -Schutt, m. fyllnings jord, -grus.
aufschüttl|eln, tr. skaka, rysta upp, omskaka,
-en, tr. 1. hälla, ösa, slå på. 2. hopa, lägga
i hög, magasinera. 3. skotta upp, kasta
upp. -er, m. en som öser på, lägger i hög,
skottar upp. -ung, f. hällande m. m. se
aufschütten.
aufllschützen, tr. 1. afv. itr. h. släppa på ratten,
draga upp damluckorna. 2. dämma upp.
-schwänzen, tr. binda upp svansen på.
-schwärzen, tr. svärta, återgifva en sak dess
ursprungliga svärta, -schwatzen = anschwatzen.
-schweben, itr. s. sväfva upp. -schweifen =
auf schwänzen, -schwellen = anschwellen.
-schwemmen, tr. 1. =» anschwemmen. 2. blöta
upp. -schwingen, I. tr. svinga upp, svänga
upp. II. rß. svinga sig upp. -schwung, m.
uppsvingande; biid. utveckling, lyftning,
flygt uppåt, -segeln, itr. h. o. s. 1. segla
uppför. 2. segla på, stöta på grund, -sehen, I.
itr. h. 1. blicka uppåt, slå upp ögonen. 2.
se upp, vara påpasslig. II. n. uppseende,
-seher, m. uppsyningsman, inspektör,
inspektor. -sein, itr. s. 1. vara uppe. 2. vara
öppen, -setzen, I. tr. 1. påsätta, uppsätta,
sätta till, taga på sig. Die Hand ~ auf etw.
(ack.).* stödja handen mot ngt, büd. ein
anderes Gesicht ~ visa ett annat ansigte,
Lichter sätta i ljus i ljusstakarne, büd.
seinen Kopf vara envis. 2. sätta ut, sätta
på spel. 3. ställa, resa upp. 4. sätta upp,
affatta, utskrifva. II. rß. satta sig upp.
-setzer, m. en som sätter, ställer, reser upp.
•Setzung, f. påsättande m. m. se aufsetzen.
-seufzen, itr. h. sucka djupt, utstöta en
suck. -sieht, f. uppsigt, tillsyn, kontroll,
-sieden, itr. s. o. tr. koka upp, sjuda,
-siegeln, tr. 1. lacka fast, fästa med ett sigill.
2. bryta sigillet på. -singen, I. tr. 1. väcka
med sång. 2. sjungande föredraga, sjunga.
II. itr. h. Zum Himmel ^ låta sången stiga
mot skyn. -sitz, m. Zum ~ bereit sein:
vara färdig att sitta upp. -sitzen, itr. h. o. s.
I. sitta upprätt. 2. sitta uppe. 3. sitta upp,
sätta sig upp. 4. vara fästad, sitta fast.
-sollen, itr. h. vara tvungen att stiga upp,
måste upp. -spähen, tr. uppspana, forska
reda på. -spalten, I. tr. klyfva, klyfva itu.
II. itr. s. o. rfl. klyfva sig. -spannen, tr.
spänna upp, ut. mm.gelindere Saiten ~ taga
skeden i vackra handen, -sparen, I. tr.
spara, hopspara, gömma. II. rfl. spara sig.
•sparung, fl. -speicherer, m. en som hopar,
uppstaplar, magasinerar, -speichern, tr.
hopa, uppstapla, magasinera, -speicherung, fl.
-speisen = aufessen, -sperren, tr. spärra upp,
öppna på vid gafvel. -Sperrung, f. -spielen,
tr. o. itr. h. spela upp. -spiefsen, tr. spetsa,
sätta ei. taga på spett, på spjut, på horn m.
m. -spielser, m. en som spetsar, sätter på
spett m. m. -spindeln, I. tr. vira, sno, spola
på ten, rulle ei. dyi. II. rfl. uppstiga
spiral-formigt. -spinnen, tr. spinna upp. -spreizen,
I. tr. utbreda, uppspärra, utspärra. II. rfl.
uppspärras, breda ut sig, kråma sig, yfvas.
-spreizung,/, -sprengen,tr. 1.spränga,
spränga upp, i luften. 2. sprita på, fukta med,
-spriefsen, itr. s. sticka upp, komma upp
biid. lyckas, ha framgång, -springen, itr. s.
I. springa, rusa, hoppa upp. 2. springa upp,
gå upp, öppna sig. 3. spricka upp, sönder,
-spritzen, tr. o. itr. s. spruta, stänka
upp–sprossen = auf spriefsen. -sprudeln, itr. s.
spruta upp, sjuda, koka upp, välla fram;
biid. brusa upp. -Sprung, m. ansats, språng;
återstudsning. -spulen, tr. spola på. -spülen,
tr. 1. spola upp. 2. skölja, diska, spola.
-Spünden, tr. slå upp sprundet på. -spüren,
tr. uppspåra, -spürung,/, -stacheln, tr.
upp-ägga. -stampfen, I. itr. h. stampa i goifvct.
II. tr. 1. stampa fast på. 2. stampa upp.
-stand, m. resning, uppresning, uppror,
-ständig, -ständisch, a. upprorisk, -stapeln, tr.
uppstapla. -Stap[e]lung, f. -starren, itr. h.
1. stirra uppåt. 2. resa sig, stå å ända, stå
som borst, -stäubern = aufstöbern, -stauchen,
tr. 1. hastigt trycka, stöta ngt mot ngt. 2.
uppdämma. -stauen, tr. 1. uppdämma. 2.
uppstapla. -Stauung, fl. -stechen, I. tr. 1.
sticka upp, hål på. 2. gravera upp. 3.
sticka, sy på, fast. 4. = auf spiefsen. 5. omröra,
omskyffia, omskofla. II. itr. s. sjö. sticka
upp-
aufsteck||en, tr. 1. fästa upp. 2. sätta upp,
uppställa. Biid. ein frohes Gesicht ^ visa
ett gladt ansigte, jm ein Licht über etw.
(ack.) "w öppna ngns ögon för ngt. 3.
upp-gifva, afstå ifrån, -kamm, m. n ack-k am.
-kieid, n. klädning som kan fästas upp.
auf||stehen, itr. a) h. 1. stå öppen. 2. stå,
hvila på ngt; nå grund, ha fotfäste. 3. stå
upp, upprätt, b) s. 4. stiga upp, resa sig.
5. uppstå, uppträda, framträda. 6. resa
sig, göra. uppror, -steifen, tr. styfva,
stärka. -steigen, itr. s, stiga, höja sig; stiga
upp, gå upp. -Steigung, fl. -stellen, I. tr.
1. uppställa, resa upp, framställa,
skaffa, framskaffa. 2. Mit jm etw. ~
företaga ngt med ngn, es läfst sich nichts
mit ihm ~ man kommer ej ur fläcken med
honom. II. rfl. ställa upp sig. -steiler, m.
person som ställer upp, fram. -Stellung, fl.
uppställning m. m. se aufstellen, -stemmen,
I. tr. 1. bända, bryta upp. 2. Den Arm ~
stödja, sätta armen på ei. mot ngt, den Fufls
spjärna emot, II. rfl. stödja sig, resa
sig, taga spjärn, -stempeln, tr. påstämpla,
-steppen, tr. sticka fast på. -sticken, tr.
sticka, brodera på. -stieben, itr. s. fara,
rusa, flyga upp och isär. -stöbern, tr. 1. köra
Itr, inir*n«itivt, rfl. reöexivt, St. starkt, SV. «ragt, tr. transitivt verb. k. har haben, S. har »ein tiil hjilpverb
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
