Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - Barre ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Bauflucht
— 65 —
Bebakung
timmerflotte, -flucht, /. rak linie efter
hvil-ken det bygges, -führer, m. byggmästare,
-gewerkschule,/, byggnadsskola, -grund, m.
byggnadstomt, -herr, m. byggherre, -hof,
m. timmerplats, -holz, n. 1. byggnadsvirke.
2. byggbit, -kasten, m. bygglåda. -leute, />/.
arbetare vid ett bygge, timmermän, -lich,
a. 1. rörande bygge ei. byggnadskonst,
byggnads-. 2. beboelig. -lichkelt, /. 1. byggnad,
bygge. 2. beboeligt tillstånd, -lustig, a.
byggnadslysten.
Baum, -e m- 1« träd. Biid. den Finger
zwischen den ~ und die Borke stecken: tränga
sig mellan barken och trädet; zwischen oj
und Borke sitzen: sitta i mellanhand, i
klämma, F das geht über die Bäume.: det
går alltför långt. 2. bom.
Baulimann, m. arbetare vid ett bygge,
timmerman. -meister, m. byggmästare, -mein, sv.
itr. h. dingla, slänga, -men, sv. itr. h. jäg.
slå ned, taga träd, träa.
bäumen, sv. I. tr. uppresa. II. rfl. stegra sig.
Baum||eule, fl. kattuggla, -falke, m. lärkfalk.
-falle, fl. jäg. stockfälla, -fest, a. fast,
orubblig som ett träd. -fräls, m. röta på träd.
-frevel, m. skogsåverkan, förstörande af träd.
-gang, m. allé. -garten, m. fruktträdgård,
•geländer, n. spalier. -gerade, a. rak som
en stör. -harz, n. kåda. -höch, a. hög som
ett träd, jättelik, -kahn, m. ekstock af en
urhålkad trädstam, kanot, -kitt, m.
ymp-vax. -knospe, fl. bladknopp, -lang, a. lång
som ett träd. -läufer, m. zooi. träd kryp are.
-laus, fl. trädlus. -leiter, fl. trädgårdsstege,
-los, a. trädlös. -malve,/. stockros, -marder,
ra. skogsmård. -mast,y*. ållonbete. -messer,
n. trädgårdsknif. -nachtigall, fl. järnsparf.
-Öl, n. bomolja. -pfahl, m. Stör att binda träd
Tid. -pflaster, n. ympvax. -rose, fl. stockros,
-saft,/, saf. -schere,/.trädgårdssax. -schlag,
m. löfverk. -schnitt, m. kvistning. -Schröter,
m. ekoxe. -Specht, m. zooi. trädkrypare. -stark,
a. stark som ett träd, mycket stark, -still,
a. alldeles stilla, lugn. -stock, -Strunk, m.
stubbe, -stück, n. trädplantering,
fruktträdgård. -stumpf, m. stubbe, -wachs, n.
ympvax. -wagen, m. arbetskärra. -wärter, m. 1.
vaktare af fruktträd. 2. skogvaktare, -werk,
n. trädparti, löfverk. -wolle, fl. bomull. F
biid. ein Kind in ~ wickeln: klema med,
skämma bort ett barn. -wollen, a. af
bomull, bomulls-, -wuchs, m. träds växt,
växtlighet. -zucht,/ trädskötsel.
Bau||platz, m. 1. byggnadstomt. 2.
timmerplats. -rede, fl. invigningstal hållet af en bland
byggnadsfolket.
bäurisch se bäuerisch.
Bau||n[s, m. byggnadsplan, ritning till en
byggnad, -sand, m. sand till murbruk,
-s-back se Pausback.
Bausch, -e t, ngt svällande, t. pös, puff
p& ärmar m. m. In oj und Bogen: på en höft,
i ungefärligt medeltal, i stort, i slump,
•ärmel, m. puff ärm. -en, sv. I. tr. göra
svällande, pösig, pösa upp. II. itr. h. o., rfl.
svälla, pösa. -ig, a. pösig, svällande, -kauf,
m. slumpköp.
Bau||schule, fl. teknisk skola, byggnadsskola.
-schung, fl. pös. -schutt, m. byggnadsgrus.
Bause, -n, fl. kalkering, afprickadt mönster,
-n, sv. tr. kalkera, afsticka, afpricka.
-pa-pier, n. kalkerpapper.
Bau||stelle, fl. byggnadstomt, -stil, m.
byggnadsstil. -te, fl. % sg. till pi. Bauteil se Bau.
-tischlerei, fl. fast snickeriarbete i en
byggnad. -Unternehmer, m.
byggnadsentreprenör. -verständig, a. kunnig i
byggnadskonsten; subst. arkitekt, -wesen, n.
byggnadsväsen, -konst, -z, itj. pladask, bums. -zäun,
m. plank kring ett bygge, -zweck, m. Zu
oj en: i och för en byggnad.
Bayer, -n, m. bajrare. -isch, a. bajersk, -n, -s,
ö, n. Bajern,
bayrisch, a. bajersk.
Bazår, -e, m. basar.
be||absichtigen,* tr. hafva för afsigt, ärna,
ämna, vilja, -achten,* tr. beakta, gifva akt på,
taga hänsyn till,lyda,följa, -achtenswert[h],
a. beaktansvärd. -åchtung, fl. aktgifvande,
iakttagande, hänsyn, -ackern,* tr. odla,
bruka jorden.
Beåmtell(r), (adj. böjn.) m. ämbetsman,
tjänsteman. -nherrschaft, fl. ämbetsmannavälde,
byråkrati, -nt[h]üm, n. byråkrati, [–nt[h]üm-lich,-] {+-nt[h]üm-
lich,+} a. byråkratisk, -nzopf, m. föråldradt,
löjligt ämbetsmannaskick.
be||ängst[ig]en,* tr. oroa, ängsla, göra ängslig,
-angst[ig]ung, fl. -ånspruchen,* tr. göra
anspråk på, fordra, -ånspruchung,/.
-anstanden,* tr. draga i betänkande, hysa tvifvel
om, bestrida, -anstandung,/, -antragen,* tr.
föreslå, yrka, väcka förslag ei. motion om.
-äntragung, fl.
beantwort||en,* tr. besvara, -ung, fl.
besvarande, svar. In oj Ihres Schreibens: till
svar å eder skrifvelse. -ungsschreiben, n.
-ungsschrift,/. (skriftligt) svar.
be||arbeiten,* tr. bearbeta, bereda, odla,
förbättra. Neu bearbeitete Auflage: ny
förbättrad upplaga, -årbeiter(in), m. (fl.)
be-arbetare. -àrbeitung, fl. bearbetning,
-årg-wohnen,* tr. misstänka,/w einer (gen.) Sache:
ngn för ngt. -årgwohnung, /. misstanke,
beaufsichtig||en,* tr. utöfva uppsigt öfver,
öf-vervaka. -er, m. uppsyningsman,
inspektor, kontrollör, -ung, fl. uppsigt, tillsyn,
beauftrag||en,* tr. Jn mit etw. ~ gifva ngn
ngt i uppdrag, von jm beauftragt: på
uppdrag af ngn. -te(r), m. fullmäktig, ombud,
kommissionär. -ung, /. uppdrag(ande).
be||augenscheinigen,* tr. taga i ögonsigte,
syna. -baken,* tr. sjö. utpricka segelled, -båkung,
Oj = föregå^n.ie uppslagsord. * »k ta »mm. O saknar plur. f har omljud. F familjärt, P làgre »präk. $ mindri» brukligt.
5—19,1271. Tv*k-tv<tnsk tkolordbok.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
