Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - beliebt ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
beliebt
— 74 —
benötigen
halst. Jeder : hvem som halst, den
forste bäste, -t, a. omtyckt, afhållen. -theit,
/. gunst, ynnest, popularitet,
hellst||en,* tr. bedåra, öfyerlista. -ung,/,
bellen, sv. itr. h. skälla.
Belletrist, -era, m. belletrist, skönliterär
författare. -ik, 0, /. skönliteratur. -Isch, a.
belletristisk, vitter, skönliterär.
be||lob[ig]en,* tr. berömma, berömmande
omnämna. -löb[ig]ung, fl. beröm, loftal
-löbi-gungsschreiben, ra. skriftligt lofordande,
re-koinmendationsskrifvelse. -lochen,* tr.
borra hål i. -löchung, /. -löhnen,* tr. belöna.
-léhner(in), m. (fl.) belönare. -löhnung, /.
belöning. -lüchsen,* tr. F beluxa, lura,
bedraga. -lügen,* tr. 1. ljuga för, bedraga. 2. %
beljuga, förtala, -lüstigen,* I. tr. roa,
förlusta. E[. rß. 1. roa sig. 2. Sich an (med dat.),
über (med ack.) etw. ~ göra sig lustig öfver,
förlöjliga ngt. -lüstigung, / förlustelse,
nöje. -mächtigen,* rfl. bemäktiga sig, intaga,
tillegna sig, einer (gen.) Sache: en sak. Sich
js ~ tillfångataga ngn, få ngn i sitt våld.
•måchtigung, fl. -mäkeln, -mäkeln,* =
bekritteln. -målen,* tr. l.måla, öfvermåla. 2.sudda
ned, kludda på, klottra på. -mängeln,* tr.
kritisera, häckla, -mängelung,/. -männen,*
tr. bemanna, -månnung, fl. 1. bemannande.
2. bemanning, besättning, manskap,
-män-teln,* tr. förse med en kappa, en mantel;
mm. bemantla, öfverskyla. -mäntelung, fl.
-mästen,* tr. sje. förmasta, förse med master,
-mauern,* tr. igenmura, mura omkring,
tillmura. -måusen,* tr. F snatta från, bestjäla,
-méiern,* tr. 1. bortarrendera, t. ex. ein Gut.
2. Jn ~ gifva ngn ett arrende, -méilseln,*
tr. med mäjsel bearbeta, behugga,
-méis-tern,* I. tr. betvinga, beherska,
öfverväl-diga. II. rfl. I. beherska sig. 2. ®=
bemächtigen. -méisterung, fl. -méldet, a. bemäld,
ofvannämd.
bemérkllbär, a. märkbar, synlig, förnimbar,
-barkeit, fl. märkbarhet, förnimbarhet. -en,*
tr. 1. bemärka, märka, få se, varsna, lägga
märke till. 2. anmärka. 3. anteckna, [–ens-Wert[h],-] {+-ens-
Wert[h],+} a. anmärkningsvärd, märklig,
märkvärdig. -lich, a. märkbar, -ung, fl. 1.
iakttagelse. 2. anmärkning,
bellméssen, a. af mätt, taktfull. -méssenheit,/.
afmätt, taktfullt sätt. -misten,* tr. &br.
göda, gödsla, -mistung, fl. -mitleiden,* tr. hysa,
visa medlidande med, deltagande för. [–mit-leidenswért[h],a.-] {+-mit-
leidenswért[h],a.+} värd medlidande,
ömkansvärd. -mitleidung, fl. medlidande,
deltagande. -mittelt, a. bemedlad, burgen, -möosen,*
tr. öfverdraga, hölja med mossa. Bemoost:
mossig, mossbelupen, stud. bemoostes Haupt:
skämtsam benämning på äldre studenter, Öfverliggare.
-mérteln,* tr. kalkslå, rappa, -mühen,* I. tr.
Jn *\t vålla ngn möda, besvär, besvära ngn.
II. rfl. bemöda, vinnlägga sig. Sich für jn
lägga sig ut för ngn, um etw.: för att
skaffa honom ngt, sich um jn ~ ei. um jn
bemüht sein: a) göra sitt bästa för ngn, b)
eftersträfva ngn. i hofligt tiutai: ~ Sie sich
nicht! gör er ej ngt omak! bry er ej
därom! wenn Sie sich gefälligst zu mir ~
wollen: om ni vill hafva godheten att komma
till mig. Bemüht: i aktiv bem. vinnläggande
sig, ifrig, nitisk, sysselsatt, -mühung, fl.
bemödande, besvär, ansträngning,
-miifsi-gen,* tr. föranlåta, nödga, -muttern,* tr. F
egna moderlig omsorg åt, vara mamma för.
benåchl|bärt,a. när-, angränsande, närbelägen,
kringliggande, grann-; subst. granne,
-richtigen,* tr. underrätta, upplysa, jn von etw.:
ngn om ngt. -richtiger, -, m. en som
underrättar, upplyser om ngt. -richtigung, fl.
underrättelse, upplysning, -t[h]eiligen,* tr. Jn
~ förfördela, förorätta ngn, inkräkta på
ngns rättigheter, -t[h]eiligung, fl.
bellnågeln,* tr. I. Etw. mit Brettern ^ spika
bräder på ngt. 2. slå spikar i, stifta. 3.
förse med naglar, -näg[e]lung, fl. -någen,*
tr. gnaga på. -någung, fl. -nahen,* tr. Etw.
mit Zeug ~ sy tyg på n^t. -näm[s]en,* tr.
gifva namn åt, kalla, -näm[s]ung,/.
-når-ben,* I. tr. 1. göra ärrig. Benarbt: ärrig. 2.
betäcka med ett växtlager. II. rfl. o. itr. s.
1. blifva ärrig. 2. betäckas af ett växtlager.
-nårbung, f. -nåschen,* tr. i smyg smaka på
sötsaker, -nässen,* tr. väta, fukta, -nébeln,* I.
tr. hölja i dimma, omtöckna, berusa. II.
rfl. skaffa sig en florshufva. -néb[ejlung, fl.
-nibst se ne b st. -nedéien, sv. tr. välsigna,
prisa, -nedéiung, /.
Benediktiner, -,m. benediktinermunk. -In, -nen,
fl. benediktinernunna.
Benefiz, -e, n. teat. recett. -länt, -en, m. teat.
recettagare. -låntin, -nen, fl. teat.
recetta-gerska. -lat, -en, m. mottagare af ngt
understöd, stipendiat. -Vorstellung,/, teat. recett.
bellnéhmen, I." tr. 1. Jm etw. ~ borttaga ngt
från ngn, betaga, förtaga ngn ngt, die
Aussicht ~ stänga utsigten,^ den Mut göra
ngn modfäld, modstulen, jm die Sprache
förstumma ngn. 2. bedöfva, förlama. II.*
rfl. 1. uppföra, skicka sig. 2. Sich mit jm
t\j komma öfverens med ngn. III. n.
uppförande, sätt. -néiden,* tr. af und as, jm etw.
ei. jn um etw.: ngn ngt. -néidenswert[h],
-néidenswürdig, a. afundsvärd. -néidung,/.
afund. -nénnbàr, a. som kan namngifvas,
angifvas. -nénnen,* tr. benämna, kalla,
-nen-nung, fl. -nétzen,* tr. fukta, -nétzung, fl.
Bengel, -, m. F 1. knölpåk. 2. bängel,
lymmel. -éi, -era,/, lymmelaktighet,
tölpaktig-het. -haft, a. lymmelaktig, ohyfsad, rå.
be||niesen,* tr. Etw. nysa på ngt.
-nömmen-heit, /. bedöfning, förlamning, domning,
tyngd i hufvudet. -not[h]igen,* tr. Einer (gen.,
ei. % eine)* Sache benötigt sein: hafva behof
itr. Intransitivt, rfl. refiexivt, St. starkt, SV. svagt, tr. transitivt verb. h. har haben, S. bar tein tili hj&lpverb.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
