Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - Bergenge ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Bergenge
— 76 —
Besänftigung
skydda, taga i försvar, vor jm: mot ngn.
3. dölja, gömma, jfr verbergen. II. rß. 1.
rädda, skydda sig. 2. dölja, gömma sig. -enge,
/.bärgspass. -er, m. bärgare, -fahrt,/, resa
till ei. i bärgstrakt. -feuer, n. vårdkase, bål
på b&rgspetsar. -frfed, -6, m. kärna i en borg.
-geist, m. bärgsrå, bärgtroll, -grübe,/,
gruf-va. -hase, m. fjällhare, -hauptmann, m.
bärgs-hauptman, bärgmästare. -herr, m. grufägare.
-himbeere, /. björnhallon, -hinåb = bergab.
-hinauf = bergauf, -höch, a. hög som ett
bärg, skyhög, -hiitte, /. 1. hydda bland
bärgen. 2. bärgshytta. -icht, -ig, a. bärgig.
-isch, a. bergisk, från grefskapet Berg. -jOCh, n.
bärgsrygg meiian två dalar, -knappe, m.
gruf-arbetare. -läufig, a. bruklig bland
bärgs-män. -männchen, -männlein, n. bärgsrå,
bärg-gubbe. -männisch, a. bruklig bland
bärgs-män, bärgsmans-. -maus, fl. fjällemmel.
-mönch, m. bärggubbe. -rat[h], m. bärgsråd.
-recht, n. 1. lag gällande för bärgsmän,
bärgsordning. 2. rättighet till grufdrift.
-reihe,/, bärgskedja. -rils, m. bärgsskrefva.
-rut[h]e,/. slagruta, -schüler, ra. bärgselev.
-segen, m. inkomst af grufdrift. -steiger, m.
1. vägvisare bland bärgen. 2. fjällturist. 3.
stigare. -stock, m. alpstaf, fjällkäpp med
jarnspets. -stollen, m. stollgång, schakt, -stufe,
/. stuffi. -t[h]eil, m. andel i bärgverk. -ung,
/. räddning m. m. »a bergen, -ünter = bergab.
-volk, n. 1. bärgfolk, bärgsboar. 2.
bärgsmän, grufarbetare. 3. bärgtroll, -wasser, n.
bärgström, -weide, /. bärgsbete.
Bericht, -e, m. berättelse, underrättelse,
uppgift, redogörelse, rapport, referat. ~
erstatten: rapportera, referera, -en,* tr. Jm
etw. ei. (itr. h.) über etw. (ack.) ~ berätta,
meddela ngn ngt, referera ngt för ngn,
af-gifva rapport om ngt till ngn. -erstatter,
m. meddelare, sagesman, reporter,
(tidningsreferent. -erstattung, /. rapport,
referat. -et, föråidr. a. — kündig 1. -igen,* tr. 1.
rätta. 2. bringa på det klara, utreda,
uppgöra, betala, -iger, m. en som rättar ngt.
-igung, /. rättelse m. m. «« berichtigen.
beilriechen,* tr. lukta på. -riechung, /.
-rieseln,* tr. 1. gnm «må kanaler Vattna. 2. framsilande
fukta, flyta öfver, rinna öfver. -rieselung, /.
•rinden,* rß. öfverdragas med bark, med
en skorpa. Berindetes Holz: trä med
barken på. -ringen,* sv. tr. förse med ring(ar),
Sätta ring(ar) på. -ritt, m. 1. en beriden
uppsyningsman! distrikt. 2. mindre afdelning
ryttare under en underofficers befäl. -ritten, a. 1.
beriden, till häst. 2. inriden.
Berli’n||e, -n, /. berlinervagn. -er, I. -, m.
berlinare. II. ™ berlinisch, -erin, -nen, f.
berlinska. -[er]isch, a. berlinsk.
Berlocke, -n, /. berlock.
Berme, -»,/. gång på en dam ei. bank utmed
vattnet; mil. gång mellan vall och graf.
Bernhardiner, -, m. bernhardinare, a)
bern-hardinermunk, b) bernhardinerhund.
Bernstein, m. bernsten. -ern, a. af bernsten,
bernstens-.
bellröhren,* tr. bekläda med rör. -rösten,* itr.
s. blifva rostig.
Bersérker, m. bärsärk.
bersten, st. itr. s. spricka, brista, remna,
spricka sönder. Das ist zum ~ det kan reta
gallfeber på en.
berucht[ig]en,* tr. berykta, vani. i part.
berüchtigt ei. % berüchtet: illa beryktad.
berück||en/ tr. fållga i snara, gnm överraskning
tillfångataga, öfverrumpla; snärja,
öfver-lista, bedraga, bedåra, tjusa, -er, m.
bedragare, tjusare. -erin, -ne»,/,
bedrager-ska, tjuserska. -sichtigen,* tr. taga hänsyn
till, fästa afseende vid, hålla räkning för.
-sichtigung, fl. hänsyn, betraktande,
öfver-vägande. -ung,/, bedårande m.m. se berücken.
Beruf, -e, m. 1. (inre) kallelse, böjelse. 2.
kall, uppgift, yrke, tjänst, ämbete, -en,* I.
tr. 1. kalla tm sig. 2. sammankalla. 3. kalla,
utse tm ngt. 4. Jn «w vålla ngns olycka gnm
onda andars inflytande gnm för mycket
rOSan-de. II. rfl. Sich auf jn a) beropa sig
på, åberopa ngn, b) vädja till ngn. -er, m.
en som kallar m. m. se berufen, -sarbeit, fl.
arbete i sitt kall, tjänstegöromål,
-sbestim-mung, fl. bestämmande af ei. för ett kall.
-sgenosse, m. yrkesbroder, -skreis, m.
område för ens verksamhet, -smäfsig, a.
öf-verensstämmande med ei. påkallad af ens
yrke, yrkes-, -spflicht,/. ämbetspligt. -sreise,
fl. tjänsteresa, -sthätigkeit,/. verksamhet i
sitt kall, tjänsteutöfning. -streue,/, trohet
i sitt kall. -swldrig, a. stridande mot ens
yrke ei. ämbetspligt. -ung, /. kallande m. m.
se berufen.
beruh||en,* itr. h. 1, bero, komma an. 2. Die
Sache [auf sich] lassen: låta saken
bero, ~ bleiben: blifva orörd, orubbad, -igen,*
1. tr. lugna, stilla. II. rfl. lugna sig, blifva
lugn. -iger(in), m. (/). en som lugnar,
stillar. -Igung,/. lugnande, stillande.
be||rühmt, a. berömd, ryktbar, -rtihmtheit, fl.
ryktbarhet, namnkunnighet, rykte,
anseende. -rühren,* tr. 1. beröra, vidröra,
tangera. 2. vidröra, omnämna. 3. Jn ~ röra
ngn, komma ngn vid. -rührung, /. -russen,*
tr. o. rfl. sota ned (sig), -såbbern,* tr. F
dregla på, dregla ned. -sacken,* rfl. F
proppa sig full. -såen,* tr. beså, beströ,
öfver-sålla. -sågen,* tr. 1. omförmäla, omnämna.
2. betyda, vara af betydenhet,
-sägterma-Isen, adv. som nämdt är. -såiten,* tr.
stränga, sätta strängar på. -såmen, -såmen,* tr.
I. beså med frö. 2. befrukta, -såmung,/. -sån,
-e, m. sjö. mesan, -sanden,51 tr. sanda, [–sanft[ig]en,*-] {+-sanf-
t[ig]en,*+} I. tr. lugna, blidka, mildra, lindra.
II. rfl. blifva lugn, lugna sig. -sànftigung,/.
itr. tatransitivt, rfl. reflexivt, St. starkt, SV. svagt, tr. transitivt v«rfe. Å. har kuben, S. har **tn till hjälpverb.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
