Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - Bestallung ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Bestallung
— 80 —
Besiichung
utnämna, installera, -stållung, /.
-stållungs-brief, m. -stållungsurkunde,/. fullmakt Pà ett
ftmbete.
Bestånd, -e f, m. 1. bestånd, varaktighet. Von
~ sein ei. ~ haben: äga bestånd. 2.
tillstånd, tillgång. Der ~ eines Gutes:
kreatursuppsättningen på ett gods. 3. * arrende.
bestandig, a. 1. bestående, varaktig, stadig.
2. (be)ständig, oafbruten. -keit, /. 1.
beständighet, varaktighet, 2. oafbruten
fort-varo, oföränderlighet.
Beständigste, /. inventarieförteckning, -los,
a. ovaraktig, -t[b]eil, m. beståndsdel.
bellstärken,* tr. Jn in etw. (dat.) «x» styrka,
stadfästa ngn i ngt. -Stärkung, /. -statigen,* I.
tr. bekräfta, intyga sanningen af, eidlich ~
med ed bekräfta; stadfästa. II. rfl. visa sig
vara sann, bekräftas, gå i fullbordan,
-stä-tiger, -, m. en som bekräftar ngt. -ståtigung,
fl. bekräftelse, stadfästelse. -statten,* tr.
be-grafva, jordfästa. -ståtter, -, m. en som
be-grafver. -ståttung, fl. begrafning. -stäuben,*
itr. s. blifva dammig, -stäuben,* tr.
neddamma, betäcka med dam, med fint stoft
o. dyi. Mit Puder ~ pudra, bestäubt:
dammig, mjölig. -stäubung,/. -ståuden,* rfl. växa
buskigt, -ståudung,/.
bestéchllbär = bestechlich, -en,* tr. 1. sy
sticksöm i. Ein Knopfloch sy ett knapphål,
ein Buch ~ besticka en bok. 2. besticka,
muta, vinna, göra sig bevågen. -er, -, in.
en som mutar, -lich, a. besticklig, fal.
-lich-keit, fl. bestickligket, falhet. -naht,/,
sticksöm, slätsöm. -ung, fl. mutande m. m. se
bestechen.
Bellstéck, -e, n. 1. bestick, etui. 2. knif,
gaffel och sked med el. utan etui. 3. stud.
schnurriges, wunderliches ~ lustigkurre, klassik.
4. sjö. bestick, -stécken,* tr. Ein Ding mit
etw. sätta, sticka fast ngt på en sak.
-stéhen, I.* itr. s. o. h. 1. $ om vätskor,
bleiben: stelna. 2. bestå, äga bestånd,
existera, lefva, bärga sig, trifvas, vara förenlig.
Aus etw. ~ bestå af ngt. 3. Aufl etw. (dat.) ~
hålla på, framhärda, ej gifva efter i ngt,
aufl seinem Kopfe ~ envisas. II.* tr. 1.
Bestanden sein: vara beväxt, t. ex. von ei. mit
Bäumen. 2. bestå, t. ex. einen Kampf, eine
Probe, utstå, uthärda. Einen Feind ~
besegra en fiende. III. n. tillvaro, -stehlen,*
tr. bestjäla, stjäla från. -steigen,* tr.
bestiga; gå, stiga upp i. -stéiger, m. en som
bestiger, -stéigung, fl. bestigande.
bestéllllbär, a. 1. beställbar. 2. åbr. som kan
brukas, brukbar. -brief, m. hand. beställning,
order, rekvisition, -en,* tr. 1. Einen Tisch
mit etw. ~ ställa ngt på ett bord. 2.
bestyra om, besörja, sköta. Was hast du hier
zu ~ ? hvad har du här att göra ? die
Haushaltung ~ sköta hushållet, sein Haus
beställa om sitt hus, so ist es um diese el.
mit dieser Sache bestellt: så förhåller det
sig med denna sak, es ist schlecht bestellt:
det står illa till. 3. bearbeta, bruka, sköta,
iordningställa. 4. uträtta, framföra,
afiem-na. 5. beställa, efterskicka, tillkalla, tm en
åkare: sind Sie bestellt? är droskan
upptagen? 6. förordna, tillsätta, kalla, välja. Jn
über etw. (ack.) ~ åt ngn lemna ledningen
af ngt. -er, -, m. en som beställer m. m., jfr
föreg. -ung, fl. beställning, order,
rekvisition, se för öfr. bestellen, -zeit, fl. àbr.
bruk-ningstid. -zettel, m. rekvisitionsblankett,
belistémpeln,* tr. stämpla, -stens, adv. på bästa
sätt. Wir werden das <v> besorgen: vi skola
göra vårt bästa. danke ~ jag tackar
ödmjukast, -siernt, t*, stjärnbeströdd; st
järnprydd. -stéuern,* tr. 1. beskatta. 2. sjö.
styra. -stéu[e]rung, fl. -stiålisch, a. bestialisk,
-stialitåt, -en, fl. bestialitet. -sticken,* tr.
brodera, -stie, fl. bestie, best, -stieben,*
sv. = bestäuben, -stiefeln,* tr. förse med
stöf-lar. Bestiefelt: klädd i stöflar.
bestimm||bar, a. bestämbar; som kan
definieras. -en,* I. tr. 1. bestämma, råda,
fastställa, ämna, föranleda, förmå, öfvertala. 2.
bestämma, definiera. II. rfl. bestämma sig.
-t, a. bestämd, -theit,/. bestämdhet,
säkerhet. -ung, /. bestämmande, bestämning,
bestämmelse, ändamål, -ungsgrund, m.
bestämmelse-, bevekelsegrund. -ungswort, n.
gram. bestämningsord, attribut,
bellstolsen,* tr. 1. stöta emot, stöta af hörnen
på. 2. borttaga kanterna på, aftrubba,
af-hyfla, affila. -stråfen,* tr. bestraffa, straffa,
-sträfenswört[h], a. straffvärd, -stråfer, m.
bestraffare. -stråfung,/. bestraffning, straff,
-stråhlen,* tr. bestråla, -strében,* rfl.
bemöda sig, sträfva, vinnlägga sig. -strébung, fl.
sträfvande, bemödande, -stréichen,* tr. 1.
bestryka, stryka, öfverstryka. 2. sjö. eine
Küste ~ segla utmed en kust. 3. mil.
bestryka, beherska. -stréichung,/. -stréitbär,«.
tvifvel underkastad, tvifvelaktig. -stréiten,*
tr. 1. bibi. bekämpa. 2. bestrida sanningen af.
3. bestrida, bestå, t. ex. die Kosten,
-stréi-tung, fl. -streuen,* tr. beströ, -stréuung, fl.
-stricken,* tr. 1. öfverdraga med stickning,
öfversticka. 2. slå snören om. 3. biid. snärja,
fånga, fängsla, -strickung, fl. -strömen,* tr.
1. genomflyta, skölja. 2. öfvergjuta,
öfver-skölja. -stucken,* tr. mil. bestycka,
-stuk-kung, fl. -stürmen,* tr. bestorma, storma.
-Stürmer, m. stormande, -stürmung,/.
stormning. -stürzen,* tr. göra bestört, -stürzt, a.
bestört, -stürztheit, %, -stürzung, /.
bestörtning. In geraten: blifva bestört.
Besuch, -e, m. besök, visit, -en,* tr. besöka.
Das Gymnasium ^ gå på gymnasium, i
skolan, -er(in), m. (/.) besökande,
-szim-mer, ra. mottagningsrum, -ung, /.
besökande).
Itr. lntraaaitivt, rfl. rrflexirt, St. »tar k t. SV. avagt. tr. transitivt verb. h. h»r Kahmn, S. h*r *mn tfll hjälpverb.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
