Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - Brechwurzel ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Breehwurzel
~ 94 —
Brigg
bum). -wurzel, /. kräkrot, -zeug, n.
verktyg att bryta upp lås m. m., bräckjärn.
Bregen, -s, 0, m. hjärna, hjärnsubstans; P bild.
hjärna, hufvud, förstånd.
Brei, -e, m. mos, gröt. Biid. den ~ verschütten:
fördärfva saken, försumma fatalierna, ein
Kerl von ~ en vek, ömtålig ei. opålitlig
stackare, F einen langen ~ von etw.
machen : göra en lång harang om ngt, F jm
den ums Maul schmieren; lura ngn på
konfekten, ordspr. [zu] viele Köche
verderben den ~ ju flera kockar ju sämre soppa,
-haft, a. som mos, mosig, grötaktig, -ha[h]n
se Broyhan. -icht, -ig = breihaft.
breit, a. bred, platt. ~ drücken ei. schlagen:
tillplatta, F jn ~ schlagen: a) öfvertala, b)
narra ngn, etui. ~ treten: orda vidt och
bredt om ngt, im Reden sein: vara
mångordig, des fern darlegen: utföra, utförligt
framställa, sich ^ machen: taga stor plats,
brösta sig, skryta, -e, -n, f. bredd. In die
Länge und ~ vidt och bredt, ~ des
Geleises: spårvidd, -en, sv. I. tr. 1. breda,
utbreda, veckla isär. 2. göra bred, draga ut
på bredden. II. rß. utbreda sig, vidga sig.
-filfs, m. plattfot. .-füfsig, a. plattfotad.
-gestirnt, a. som har bred panna, -gold, n.
bladguld. -köpfig, a. som har bredt hufvud,
tjockhufvad. -Stirnig = breitgestirnt.
Bremlle = Bremse, -er, I. -, m. bremare. II. =»
bremisch, -erin, -nen, f. bremiska. -isch, a.
bremisk.
Brems||e, -n, f. 1. xooi. broms. 2. kapson. 3.
broms på järnvägsvagnar, hämsko, -en, SV. tr.
bromsa, -er, m. bromsare. -fliege,/1, zooi.
broms. -Vorrichtung,/, bromsinrättning.
^rennilbär, a. brännbar, -barkeit, /.
brännbarhet. -en, sv. oreg. I. itr. h. 1. brinna. Die
Lampe brennt dunkel: lampan lyser dåligt.
Bild. brinnande längta, t. ex. sein Herz brennt
nach Liebe. 2. brännas, vara brännhet. ~des
Rot: eldrödt, biid. »*>de Liebe: glödande
kärlek. II. tr. bränna. Sich (dat.) eine Kugel vor
den Kopf rv jaga en kula genom sitt
hufvud. III. rß. 1. bränna sig, blifva bränd. 2.
biid. sich weifs, rein ~ ställa sig oskyldig,
rentvå sig, fria sig. 3. F Mia. misstaga sig.
Da brennst du dich: där har du hoppat i
galen tunna, -er, -, m. 1. brännare på lampor.
2. brännmästare. 3. bränvinsbrännare. -eréi,
-en, /. bränneri. -glas, n. bränn-, solglas,
-holz, n. bränsle, -öl, n. bränn-, lysolja.
brenzileln, sv. itr. h. lukta ei. smaka bränd ei.
vidbränd, -lich, -lig, a. som luktar ei.
smakar bränd, vidbränd.
Bresche, -n,f. bresch.
Brest, -e, -e, -n, m. — Gebrechen II. -haft, a.
lytt, vanför.
Brett, % Bret, -er, n. 1. bräde, planka. ~er
schneiden: såga bräder, F wid. snarka, dra
timmerstockar. Bild. da ist die Welt mit
f^ern vernagelt: där tar vägen slut, äfv. nu
står mitt förstånd stilla, das ~ bohren, wo
es am dünnsten ist: taga saken så lätt som
möjligt, jn durch ein eichen loben: rosa,
öfverdrifvet berömma ngn, durch ein ~
sehen : vara skarpsynt, ein ^ vor den Augen
haben: gå med förbundna ögon, ein ~ vor
dem Munde haben: vara fåordig, hafva
munlås, ein ~ vor dem Kopfe haben ei. mit <^ern
vernagelt sein: vara inskränkt, korkad, en
träskalle. 2. Das schwarze svarta taflan.
Biid. zu ~ kommen: blifva allmänt bekant.
3. bord, disk, i sht biid., t. ex. bei dem ~
bezahlen: ej blifva ngt skyldig, betala med
samma mynt, etw. auf einem bezahlen:
betala ngt på en gång; grönt bord i
rådsförsamlingar, domstolar, t. ex. vors ~ kommen:
ställas inför rätta, am ~e sein: inneha makt,
stå högt, äga inflytande. 4. bräde,
brädspel. Biid. einen Stein bei jm im haben:
stå väl hos ngn. 5. tilja, skådebana. Über
die <\*er gehen: uppföras, spelas, -baum, m.
stock som skall söndersågas till bräder,
-beute, /. bikupa af bräder (for skogsbin), -block
= Brettbaum, -erbühne, /. ställning, scen
af bräder för taskspelare m. m. i sht vid
marknader, kasperteater. -ern, a. af bräder, bräd-;
F biid. platt, ytlig, -fiedel, -geige, /. fiol af
ett bräde, -mühle, /. sågverk, -nagel, m.
brädspik. -spiel,», brädspel, damspel. -stein,
m. (brädspels)bricka. -Verkleidung,/.
bräd-fodring, panelning.
Bretzel se Brezel. Breuha[h]n se Broyhan.
Breve, -[s], -s ei. -n, n. påaigt bref, breve.
Brevier, -e, n. breviarium, mässbok.
Brezel, -n, f. kringla, -frau,/. kringelgumma
(gumma som säljer kringlor).
Bricke, -n, f. zooi. näjonöga.
Brief, -e, m. bref; dokument, diplom,
kontrakt. Biid. js finden: komma underfund
med ngn, med ngns hemligheter. «x, und
Siegel über etw. haben, hafva bref och
sigill på ngt, Stecknadeln: knappnålsbref.
-abgabe, /. brefs aflemnande; postlucka,
-adel, m. diplomadel. -ausgabe, /.
utlem-ning af bref. -beschwerer, m. brefpräss.
-beutol, m. postväska, postpåse. -bogen, m.
bref-, postpappersark, -bote, m. postbud.
-buch,w. postbok. -geld,n.brefporto. -kasten,
m. breflåda. -lich, a. gnm ei. i bref,
skriftlig. Mit jm r>j verkehren: brefväxla med
ngn. -marke, /. frimärke, -papier, n.
postpapper. -presse, /. kopiepräss. -schaffen,
pl. bref, brefsamling, papper, handlingar.
-Schalter, m. postlucka. -Stempel, m.
poststämpel. -tasche,/. 1. plånbok. 2. portfölj.
3. postväska. -Umschlag, m. (bref)kuvert.
•verkehr, m. brefväxling.
Brig||ade, -n, f. mii. brigad, -adier, -e, m. mü.
brigadchef. -anti’ne, -n,f. »jö. brigantin. -fl,
-s ei. % men,f. «jö. brigg.
itr. intransitiv«,, rß. reflexivt, St. starkt, SV. svagt, tr. transitivt verb. h. har haben, S. h&r sein til! hjälpverb,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
