Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - Bürgertugend ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
f. timme då värdshusen stängas och
borgarne gå hem och lägga sig. -tugend, f.
medborgerlig dygd. -wehr, f. =
Bürgergarde. -wehrmann = Bürgergardist.
Burg‖flecken, m. liten köping förr lydande under
en borg. -fräulein, n. borgfröken. -gericht, n.
borgrätt. -hauptmann, m. borghöfvidsman.
-herr, m. borg-, slottsherre. -hof, m. borg-,
slottsgård.
Bürg‖in, -nen, f. till Bürge, se detta. -schaft, f.
borgen, ansvar, säkerhet. ~ leisten für jn:
gå i borgen för ngn. -schaftsfähig, a.
antaglig som borgen.
Burg‖stall, m. ställe där en borg står el. stått,
-’under, -, m. burgunder, a) invånare i
Burgund, b) burgundiskt vin. -’under, -’undisch,
a. burgundisk. -verlieſs, n. borgfängelse.
-vogt, m. borg-, slottsfogde. -vogtei, f. borg-
el. slottsfogdes syssla el. ämbetsområde.
-vögtin, f. borg- el. slottsfogdes fru.
burl’esk, a. burlesk, putslustig på ett groft sätt.
-e, -n, f. burleskt stycke.
Burnus, -[ses], -[se], to. burnus.
burr, itj. 1. surr, brum. 2. ptro, håll. 3. burr,
usch. -en, sv. itr. h. 1. äfv. s. surra, surrande
flyga. 2. ptroa, ropa håll. 3. säga burr, usch.
Bursch[e], -en o. t -e, to. dim. f, 1. ung man,
pojke; sälle, karl, iron. Sie sind mir ein
sauberer »%*! ni är just en fin herre! 2. kamrat.
3. Student, a) i allmh., b) som varit minst ett år
vid universitetet, c) äldre medlem af en studentförening,
jfr Fuchs 3, d) medlem af Burschenschaft 1.
4. lärling, lärgosse. 5. uppassare, betjänt,
borstare, i sht en officers.
Bürsch[e] se Birsch.
burschen‖haft, a. 1. rask, kraftfull, frisk,
hurtig. 2. = burschikos, -leben, n. gladt
(stu-dent)lif. -schaft, f. 1. burschenschaft, a)
åtskilliga mindre studentföreningar af icke vetenskaplig
natur, bildande fortsättningar af b) en allmän tysk
studentförening, stiftad 1815 och sedan flera gånger
om-bildad, med Tysklands politiska enhet o. frihet till mål.
2. alla lärlingarne inom ett yrke el. en ort.
-SChaf-ter o. förakti. -schaftler, -, m. medlem af en
Burschenschaft 1. -schafteréi, -en,f. vani.
förakti. 1. föreningsväsen. 2. burschikost sätt.
-sitte, f. studentsed. -t[b] öm, n.
burschvä-sende, studentlif, -anda.
burschik’os, a. burschikos, studentikos,
uppsluppen. -it’ät, -en, f. burschikost sätt,
studentupptåg.
Bürste, -n, f. borste. -n, sv. I. tr. o. itr. h. 1.
borsta. 2. f dricka, supa. II. itr. s. f
springa, skala, gno. -nbinder, m. borstbindare.
-nbinderei, f. 1. borstbindaryrke. 2.
borstbindarverkstad. -nmacher = Bürstenbinder.
Bürzel, -, m. gumpben, gump.
Burzelilfrftum, -bock, m. kullerbytta. Einen ^
machen ei. schlagen ei. schief sen: slå, göra
en kullerbytta, -mann, m. vani. dim.
-männ-chen, n. trollgubbe af flädermärg med bly i hufvu-
det, som alltid står på hufvudet. -11, SV. itr. S. Stupa
kullerbytta.
Busch, -e f, m. 1. buske. 2. t fjäderbuske,
hjälmbuske. 3. * bukett. 4. (buskig) skog,
buskage, dunge. Bild. sich [seitwärts] in die
Büsche schlagen: smyga sig undan, jn auf
den klopfen: försigtigt höra sig för hos
ngn, hinter dem ~e halten mit etw.: hålla
inne, ej vilja fram med ngt, lange um den
~ gehen: gå som katten omkring het gröt.
-affe, m. zooi. orangutang. -apfel, m. vildt
äpple, -artig, a. buskartad, buskig, -baum,
m. buskartadt fruktträd.
Büschel, m. o. n. 1. knippe, liten knippa,
bunt, tofs, vippa, kvast. 2. fjäderbuske,
hjälmbuske, -icht, a. i vippor, små kvastar,
knippen; kvastlik, -weise, adv. knippvis.
buschj|en, sv. rß. blifva buskig, -grün, a.
gräsgrön. -haft = buschig, -hahn, m. tupp med
fjäderbuske, -herd, m. en med buskar
om-gifven Vogelherd, se d. o. -holz, n. 1.
busk-virke, ris. 2. buskskog, busksnår, -icht, -ig,
a. 1. buskig, yfvig, tofvig. 2. buskbeväxt.
•klepper, m. F stråtröfvare. -klepperei, f. F
stråtröfveri. -kohl, m. kruskål. -maus, f.
skogsråtta, -mensch, m. skogsmänniska,
-ratte, f. skogsråtta, -werk, n. buskar,
busksnår.
Busen, -, m. 1. barm; biid. äfv. bröst, sköte.
Im tiefsten ~ i sitt innersta, einen Schalk
im ~ tragen: vara skälmaktig. 2. bugt,
(hafs)vik. -freund(in), m. (/.) nära,
förtrolig vän, hjärtevän, -kind,n. skötebarn,
»krause,/. bröstkrås. -nadel,/. bröstnål,
-schleife,/. bröstrosett, -sünde,/. skötesynd, -tüch,
n. bröstsjal, halsduk.
Büfsllaar ei. Bussard, -e, m. ormvråk. -bank, /.
skampall. -bruder, m. botgörare, -e, -n, f.
1. bot, botgöring, ånger. 2. plikt, böter.
büfsüen, sv. I. tr. 1. t sätta bot på, laga,
lappa. 2. göra bot för, försona, umgälla,
plikta för. 3. Eine Lust, Begierde
tillfredsställa en lusta, ett begär. II. itr. h. göra
bot; plikta. Für etw. rw plikta, sota för
ngt. -er, -, m. botgörare, -ergewand, n.
bot-görardrägt. -erin, -nen,f. botgörerska.
-er-kleid, n. botgörardrägt.
Bütsilermahnung, / förmaning till bot och"
bättring, -fertig, a. botfärdig, -fertigkeit, /.
botfärdighet, -gebet, n. botfärdig bön,
syndabekännelse. -geld, n. plikt, -hard se
Bussard. -hemd, n. botgörarskjorta. y
Bussöle, -n, f. kompass.
Bülsllprediger, m. botpredikant, -predigt, /
botpredikan, -psalm, m. botpsalm, -tag, m.
böndag. Bufs- und Bettag: allmän bot- och
bönedag. -thräne,/. ångerns tår,
bättringstår. -Übung,/, botöfning.
Büfsung,/. botgöring.
Bufsllvermahnung = Bufsermahnung. -wecker,
m. en som väcker till bot och bättring.
^ =» förngå»-n<lr uppslagsord. * åkta sms. 0 saknar plur. f har omljud. F familjärt, P lägre sprljÉf $ mfndr* brukligt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
